АФФИННОСТЬ. От лат. affinitas -- влекомость, тесная связь. В биохимии: способность к прочному связыванию препарата (вещества) с его биологической мишенью. В жизни то же самое; пример: тяготение денег в бумажнике мужчины к обработанной перосксидом причёске на голове женщины обусловлена АФФИННОСТЬЮ этих двух субстанций.
ВЕРНОСТЬ. Способ делать жизнь в браке удручающе монотонной.
ЭЛАСТИЧНОСТЬ. Способность некоторых предметов возвращаться в исходную форму после растягивания их. Легко проверяется на таких растяжимых вещах, как ЧУЛОЧНЫЕ ПОДВЯЗКИ и СОВЕСТЬ.
***
Из книги “The Altogether New Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz. 1914
© Вольный перевод. Олег Александрович, 2019
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ — http://www.proza.ru/2014/08/15/889