Попался недавно в ю-тьюбе клип группы Муди Блюз, исполняющей песню –Печальный человек.
Сколько их было –чудесных, талантливых исполнителей и групп рок музыки в 60-70-е годы ХХ века. Не только Битлз и Куин. Помните Пола Янга, Сьюзи Куатро, Мика Джаггера, Дэвида Боуи, Майкла Джексона, группы Ху, Кис, Статус Кво, Дип Пепл, Ю2 и т.д. ? Время было какое -то необыкновенное - одновременно почти такая россыпь талантов рок-музыки. Многое из того, что создавалась тогда, стало классикой позже. И сегодня, наконец, мы получили возможность благодаря интернету увидеть всех тех исполнителей музыкальных композиций, которые прослушивали в молодости на магнитофонах.
Тематика песен группы Муди Блюз затрагивает такие темы, как духовное развитие человека, его стремление к поискам и открытиям. За группой закрепилась слава первооткрывателей прогрессивного –рока. Музыканты активно и удачно экспериментировали с психоделикой и арт-роком, пытаясь донести их усложнённую музыкальную структуру до простого слушателя.
И самое интересное –группа, основанная в 1964 году всё ещё жива, хоть и не в полном составе и продолжает своё творчество.
The Moody Blues - MELANCHOLY MAN - (A Question Of Balance - 1970 )
MELANCHOLY MAN
ПЕЧАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Я - печальный человек.
И не витаю в облаках ,
Кружится мир вокруг меня,
Я на земле и на ногах.
Я - одинокий человек,
Кем буду и кем раньше слыл,
Весь мир так странен для меня,
Но, понимаю я, в чём смысл.
Что мы идем,
И мы растём,
И ждём, мы ждём, мы ждём, мы ждём.
Когда летят все звезды вниз,
На землю или в океан,
Бормочет что-то свежий бриз.
Свет заполняет задний план,
И вспоминаешь все слова,
Которые сказал другой
И ты увидишь чужака,
Его не спутаешь со мной
Жизнь от страданья отличи,
Он не такой как я и ты,
Не видит света он в ночи.
В глазах лишь дыры черноты.
Когда летят все звезды вниз,
На землю или в океан,
Бормочет что-то свежий бриз.
Свет заполняет задний план,
И вспоминаешь все слова,
Которые сказал другой
И ты увидишь чужака,
Его не спутаешь со мной
Жизнь от страданья отличи,
Он не такой как я и ты,
Не видит света он в ночи.
В глазах лишь дыры черноты
Он не такой как я и ты – печальный человек.
Не видит света он в ночи как вижу я и видишь ты . Тот одинокий человек.
Когда летят все звезды вниз,
На землю или в океан,
Бормочет что-то свежий бриз.
Свет заполняет задний план,
И вспоминаешь все слова,
Которые сказал другой
И ты увидишь чужака,
Его не спутаешь со мной
И он не чувствует как мы.
Жизнь от страданья отличи,
Не видит света он в ночи.
В глазах лишь дыры черноты
I'm a melancholy man.
That's what I am,
All the world surrounds me,
And my feet are on the ground.
I'm a very lonely man,
Doing what I can,
All the world astounds me,
And I think I understand.
That we're going,
To keep growing,
Wait and see.
When all the stars are falling down,
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind.
A beam of light will fill your head,
And you'll remember what's been said,
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same.
His life caught up in misery,
He doesn't think like you and me,
'Cos he can't see what you and I can see.
When all the stars are falling down,
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind.
A beam of light will fill your head,
And you'll remember what's been said,
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same,
His life caught up in misery,
He doesn't think like you and me, A melancholy man.
'Cos he can't see what you and I can see. A very lonely man.
When all the stars are falling down,
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind.
A beam of light will fill your head,
And you'll remember what's been said,
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same.
His life caught up in misery,
He doesn't think like you and me,
'Cos he can't see what you and I can see.
Найдите, посмотрите и прослушайте эту песню в инете. Песня была исполнена в Великобритании в 1970 году на фестивале «Остров Уайт» , собравшем более 700 000 зрителей.
Насладитесь музыкой мастеров рока.