Клаксонница трескучая (Klaxonia Sonantis). Из растений-хищников; бросок на добычу совершает всегда с устрашающим рёвом и треском. По ночам испускает свет. Контакты как людей, так и животных с Клаксонницей трескучей сопряжены со смертельным для них риском.
***
“The Honk-Weed” — Из книги “Cupid's Almanac”, 1908.
Рисунок Оливера Херфорда (Oliver Herford).
© Перевод. Олег Александрович, 2019