КОСТРОВ ЕРМИЛ ИВАНОВИЧ
(1751-1796)
Поэт
000
Проза Кострова в переводе Оссиана и доныне может служить образцом благозвучия, возвышенности.
(А.А. Бестужев-Марлинский)
000
Имел случай видеть славного стихотворца Кострова, который удивил меня своею дурною и отвратительною фигурою и видом; и я чудился натуре, что она, обидев столь жестоко его с сей стороны, одарила взамен того великими дарованиями.
(А.Т. Болотов)
000
Перевод Кострова («Поэм Оссиана» Дж. Макферсона. – В.Р.) несравненно лучше подлинника.
(Н.И. Греч)
000
Вот портрет его: небольшого роста, головка маленькая, несколько курнос, волосы приглажены, тогда как все носили букли и пудрились; коленки согнуты, на ногах стоял не твердо и был вообще, что называется, рохля. Добродушен и прост чрезвычайно, безобидчив, не злопамятен, податлив на все и безответен; в нем было что-то ребяческое.
(М.А. Дмитриев)
000
Костров был действительно человек пьяный.
(М.А. Дмитриев)
000
Поэты, воздохнем, прольем потоки слез:
Кострова доброго, певца нелицемерна,
Кто Россу перевел великого Гомера,
Уж больше не узрим… Костров для нас исчез.
Нет, нет! Он жив, умереть ему не можно:
Он был Поэт не ложно…
(Н.П. Николев)
000
Костров писал оды на торжественные случаи и послания к вельможам, но никому не кланялся и ни в ком не искал. Наконец, его доброе сердце, прямой, хотя и вспыльчивый нрав заставляли любить его и прощать недостатки, а остроумие и жестокая ирония защищали его от тех, кто не умел прощать его недостатки.
(Один из современников)
000
Он был небрежен в одежде, некрасив собой и при этом очень сентиментален.
(Один из современников)
000
Катится мимо их Фортуны колесо;
Родился наг и наг ступает в гроб Руссо;
Камоэнс с нищими постелю разделяет;
Костров на чердаке безвестно умирает,
Руками чуждыми могиле предан он:
Их жизнь – ряд горестей, гремяща слава – сон.
(А.С. Пушкин)
000
Ломоносов, Херасков, Державин и Костров успели уже обработать наш стихотворный язык.
(А.С. Пушкин)
000
Херасков очень уважал Кострова и предпочитал его талант своему собственному. Это приносит большую честь и его сердцу, и его вкусу.
(А.С. Пушкин)
000
Гомер Костров.
(Д.И. Хвостов)
000
Кострова не разгадали. Ему хотелось учить поэзии с кафедры.
(Д.И. Хвостов)
000
Счастье университетское мне не на руку: стихотворец рожден петь, а не учить. И – вследствие сего я не советовал бы никому ходить по моей тропинке.