Правила этикета при визите королевских особ в ваш дом
Вы никогда не можете знать, в какой день и час какая-нибудь королевская особа может пожаловать к вам на завтрак. Короли путешествуют всегда инкогнито, — редко когда раскрывая кому-либо свой титул.
Если короли постучатся к вам в дверь чёрного хода, объявите им, что люди из местного отделения Ассоциации Благотворительных Организаций штата всегда с готовностью их выслушают и чем-нибудь накормят — после того как распилят они два-три кубометра брёвен на дрова.
Постучать короли могут иногда и в вашу переднюю дверь. Если такое случится, встретить их выходите самолично и, чтобы не оставалось сомнений в аутентичности их титулов, попросите у них позволения рассмотреть детально их нагрудные бляхи. Если бляхи не поддельные, можно впустить их в дом. Попросите королей снять свои короны и подождать, пока ваша семья не закончит завтракать; впрочем, если количество еды на вашем столе в достаточном излишке, вы можете пригласить гостей разделить с вами вашу трапезу.
***
Из книги “Foolish Etiquette”, by O. B. Hayve. 1906
© Перевод. Олег Александрович, 2019
Иллюстрация У. Голдсмита (Wallace Goldsmith) из первого издания книги.