Памяти Фредди Меркьюри
"I'm wearing my heart like a crown..."
Freddie Mercury. "The Great Pretender"
* * *
Рожденный эротическими фантазиями Жана Кокто,
Пряный экзотический цветок...
За тобой следовал Поэт в «Завещании Орфея»,
Прекрасный юноша с черногривой головой коня...
Поэт сгорал в огне твоей сексуальности,
Подобной ударам молнии, разящей с небес!..
* * *
Ты распахнул куртку и блузу на груди...
Жаркий луч Солнца проникает тебя насквозь...
...Снова и снова, подобно острию копья,
Пронзившего Поэта, на крови которого
Распустились алые розы Любви...
* * *
Ты поешь...
С губ твоих слетают огненные лепестки страсти...
Ответные волны желания стотысячной толпы
Захлестывают тебя с головой...
Огромный девятый вал ты возбуждаешь,
Виртуозно овладев стойкой с микрофоном -
Повелевающим жезлом Короля...
Ты ежесекундно возрождаешься, как Феникс,
В сердцах слушающих твои песни...
Миллионы земных поклонников
Мечтают слиться с тобой на небесах...
* * *
Как пророчил Жан Кокто, миру был явлен
Юноша прекрасный с черногривой головой коня...
Буду твоим поэтом, воздвигну памятник
Твоей неземной сексуальности...
Да будет так!..
Стать твоими лучами, льющими с неба Любовь...
У тебя сегодня столько поклонников, сколько ты хотел...
Божественная рапсодия продолжает звучать...
"The show must go on..."
* * *
Cколько раз ты дарил наслаждение
Своим любовникам на Земле...
Ныне поклонники имеют духовный оргазм,
Внимая твоим песням,
Мечтая поскорей слиться с тобой на небесах...
* * *
«Войти в тебя...»
Поднялся девятый вал любви.
О, это блаженство - обладать тобой!..
Твоё вдохновение -
Это счастье
это счастье
это счастье.
Твори свой мир, а то наступит ночь!..
Фавн, играй Любовь!..
* * *
Queen...
Твоё действо
Рок-н-ролл
Балет
Опера
Театр
Тебе подвластно всё
Войти в твой мир
Прикоснуться к небу
Твоя Вселенная
Голос Любви...
Бессмертие Queen
Твой образ
Созвездие
Великих и прекрасных лиц
* * *
Везде мне видится твой взгляд
Я стал твоим отражением
Ты прошел сквозь зеркало
Проник меня насквозь
Своей любовью поверх веков
"To love and live forever in each others hearts..."
* * *
Ты обнажаешь душу
Cтриптизер
Звучит голос Любви
Отблески огня
В крылатых глазах
Силуэт сияет
Твой лик великодушен...
...Звучит голос Любви...
"Carry on, carry on, as if nothing really matters..."
* * *
"Прикоснуться к Раю..."
Артист, чей Дар удивителен и светоносен,
Тобой наполнился весь мир,
Нет ни одной фальшивой ноты...
Только бешеная энергия и супермощный драйв!..
Энергия и драйв!..
* * *
Счастье - познать твою магию
Снова и снова, повторяя за тобой:
"I'm burnin' through the sky, yeah!"
О, ритм, этот ритм!..
Бьется сердце твое во мне...
Голос твой - во мне...
* * *
Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя
Твой поцелуй пьянит как вино
...Звучит голос любви...
"Love of my life..."
Другой реальности вкушая сладость,
Я грежу наяву и в небо рвусь
..."Good bye, everybody..."
..."Bismillah Bismillah Bismillah..."
Maestro Mercury,
Позволь прикоснуться к твоему Раю:
"It's in the lap of the Gods..."
* * *
Бараны набились в бесплатный автобус,
Везущий за жратвой в Ашан...
Бабка вырастила огромный кабачок,
Похожий на причиндал слона...
Голуби жадно клюют пшено...
..."Good bye, everybody..."
Я выбираю солнечную дорогу
(Еду в десятый раз смотреть "Богемскую рапсодию"...)
Чтобы продолжить поэму...
..."The show must go on..."
* * *
Я вижу человека на скале
Он обнажен
Прекрасен как виденье
Стриптиз души
Иль тела обнаженье
Он счастье вдохновенья дарит мне...
17 ноября 2018
/Наталья Ларская/
In Memory Of Freddie Mercury
"Oh, spread your wings and fly away with me..."
Freddie Mercury. "Mr. Bad Guy"
О, эти языки пламени на сцене!..
Твой голос
Высокий
Ангельский
Бальзам для сердца
Одевает душу
В яркие восточные шелка
Чтобы вознести её в Рай
Ты обнажаешь душу
Стриптизёр
Словами тело друга раздевая
До наготы раздел его
Твой взор
И чувство словно роза золотая
Нет
Алых лепестков изысканный наряд
Благоухал
Как ваши поцелуи
Ты друга уведешь
В свой дивный сад
Где вас укроют дождевые струи
.............................
7 декабря 2018
Памяти Фредди Меркьюри
Ты весь в блестящей чешуе...
Хватаешь микрофон за горло,
Король, пленивший миллионы!..
Взгляд бросаешь ты с небес
На мир, изломанный и страстный,
Голос всё звучит прекрасный:
"Empty spaces..."
2009
Фредди Меркьюри
Тончайшей музыкою мысли
Окутаны вершины гор...
Недосягаемые выси
Ты покорил,
Тореадор -
Как ты идешь, открытый ветру и недоступен, как они!..
В твоих руках - не комплименты,
В них - шелк, сияющий вдали...
От пламеневшего заката
Ты в дар когда-то получил
И этот странный, жутковатый
Взгляд звезд - непознанных светил...
Что это - грохот ликований,
Толпа, как океан, ревет...
Арена в центре мирозданья,
Ты продолжаешь свой полет...
Аудитория Вселенной.
Аплодисменты... Как тогда -
Ты - властелин огромной сцены,
С тобой победа навсегда!..
Forever!..
1988 - 2018
Фредди Меркьюри
"In the lap of the Gods"
/Freddie Mercury/
Прожекторов тяжелый ряд...
Источник светоносной влаги -
Твоей улыбки бриллиант
И облик твой, подобный шпаге...
Божественной тоскою глаз своих
Мне обжигаешь сердце,
Пусть продолжается экстаз...
Твой голос, огненный поток,
Вновь разливается рекою...
Наедине с твоей судьбою,
На сцене жизни ты и Бог!..
1988 - 2018
Мольба
In Memory Of Freddie Mercury
Мольба о смерти
Это
Снег
Укрывает чувства покрывалом
Тончайших кружев
Я в саду один
Но горя и тоски как не бывало
Здесь
Лишь касания нежнейших рук
Прекрасных глаз опущены ресницы
Здесь
Лепестки благоухают губ
Взлетают брови
Крылья птицы
И больше нет страданий и разлук
1998 - 2018
Памяти Фредди Меркьюри
In Memory Of Freddie Mercury
"Blood on my terraces...
Waking up in a minefield..."
/Freddie Mercury. "Life is real"/
Все жаждут твоей плоти
Freddie
Стотысячный стадион раскален добела
Ты в черно-белом балетном трико
Виртуозно подчеркивающем
Все соблазнительные изгибы
Божественного тела
Бросаешься в толпу
В самое пекло
Руки счастливчиков
Касаются тебя
Еще еще еще
Король
Ты коронован
Тысячами рук
Твой голос
Манна небесная
Нет
Он врезается
В сердца
Пирокластическим потоком
Взрывая изнутри
Это оргазм
Это оргазм
Миллиардов
20 декабря 2018
Памяти Фредди Меркьюри
In Memory of Freddie Mercury
Listening to the album " Live at the Rainbow'74"
Ты струна
Натянутая Богом
Кажется
Нет никакой
Телесной опоры
Для твоего
Божественного голоса
Стилет
Проникший в меня
Под прямым углом
Не оставил внешнего следа
Ты лезвие
Не вынимай из тела
Я кровью изойду
Crazy
Queen
Freddie
Забери меня в свой Рай
Увитый вечнозеленым плющом
29 декабря 2018
In Memory Of Freddie Mercury
You string
Stretched By God
Seems
No No
Body support
For your
Divine voice
Stiletto
Penetrated me
At right angles
Left no external trace
You blade
Don't take it out of the body
I'll bleed
Crazy
Queen
Freddie
Take me to your Paradise
Entwined with ever-green ivy
/Nataliya LARSKAYA/
29 December 2018
Руки Фредди Меркьюри
HANDS OF FREDDIE MERCURY... /poem/
Live at the London's Hammersmith Odeon.
24 December 1975
Again of thy hands I see shapes
It's like the world is so familiar to me...
Of a better life and bright dreams
United in your voice...
Scattered like snowflakes words
Collects nature - and the carpet
Of them sparkles in the fields, in the valleys
And on the ridges of the majestic mountains...
There are songs like Nature perfect
Disturbing its harmony heart
And as the soul of prayer the unseen
Before the great image of the Creator!..
/Nataliya LARSKAYA/
1990 - 2018
РУКИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ
Вновь рук твоих я вижу очертанья
Как будто этот мир мне так давно знаком...
О лучшей жизни светлые мечтанья
Соединились в голосе твоем...
Разрозненные как слова снежинки
Природа собирает - и ковер
Из них искрится на полях, в долинах
И на хребтах величественных гор...
Есть песни как Природа совершенны
Своей гармонией тревожащей сердца
И как души молитвы сокровенны
Перед великим образом Творца!..
/Наталья ЛАРСКАЯ/
1990 - 2018
ТАНЦУЮЩАЯ...
Памяти Фредди Меркьюри
Танцующая фигура
Алые руки простирает к зеркалу...
Рубины глазасты.
Языки огня
Проникают в скользкую ртуть.
/Наталья ЛАРСКАЯ/
DANCER...
In Memory Of Freddie Mercury
Dancing figure
The scarlet hand stretches out to the mirror...
Rubies are eyed.
Tongues of fire
Penetrate into the slippery mercury.
/Nataliya LARSKAYA/
ДУША ТАНЦУЕТ... /стихи/
Памяти Фредди Меркьюри
Душа танцует
В упоении руки подняв
К луне ревную
В синих звездных полях
Сцена
Звуки гитары
В обнаженном сне
Твой нежный профиль
/Наталья ЛАРСКАЯ/
MY SOUL IS DANCING... /verse/
In Memory Of Freddie Mercury
My soul is dancing
In ecstasy the hands holding up
To the moon jealous
In blue star fields
Scene
Guitar sounds
In a naked dream
Your gentle profile
/Nataliya LARSKAYA/
Памяти Фредди Меркьюри
In Memory Of Freddie Mercury
"A sky of eternal languor..."
/N. Larskaya/
I'll attend
Always
Love you
Cry on you
Because
You're a genius
Divine will
/Nataliya LARSKAYA/
ПАМЯТИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ
"Лазурно вечное томленье..."
/Н. Ларская/
Я буду
Всегда
Любить тебя
Плакать по тебе
Потому что
Ты гений
Божья воля
/Наталья ЛАРСКАЯ/
Памяти Фредди Меркьюри
In Memory Of Freddie Mercury /verse/
PASTOSE
Pastose
Expressively
It hurts.
Eyes
Inspired
Beauty
/Nataliya LARSKAYA/
ПАСТОЗНО /стихи/
Памяти Фредди Меркьюри
Пастозно
Экспрессивно
Больно
Глаз
Ранит
Красота
/Наталья ЛАРСКАЯ/
Памяти Фредди Меркьюри
In Memory Of Freddie Mercury /verse/
From your beauty
Freddie
Breathtaking
Catches your breath
Without your
Divine voice
I would have f....
I had today
Difficult day
Like yesterday...
Like the day before...
.......................................
Listen
Great music
Queen
Your voice
The most beautiful
In the Universe...
/Nataliya LARSKAYA/
11 January 2019
Памяти Фредди Меркьюри /стихи/
От твоей красоты
Фредди
Захватывает дух
Перехватывает дыхание
Без твоего
Божественного голоса
Мне был бы уже п.....
У меня был сегодня
Трудный день
Как и вчера
Как и позавчера...
.......................................
Слушаю
Зашибенную музыку
Queen
Твой голос
Самый прекрасный
Во Вселенной...
/Наталья ЛАРСКАЯ/
11 января 2019
ПАМЯТИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ
In Memory Of Freddie Mercury /verse/
I, as Narcissus, ' m
In shining lines,
For live streams my words;
And I see the image of a clean, thin
In a circle of glares of gold.
Again myself, give myself without the rest
To the trembling of my tiny veins;
And the spring night will be so sweet!..
/Nataliya LARSKAYA/
18 January 2019
Памяти Фредди Меркьюри /стихи/
Я, как Нарцисс, смотрю
В сияющие строки,
В живые струи слов моих;
И вижу образ чистый, тонкий
В круженье бликов золотых.
Вновь сам себе отдамся без остатка
До трепета моих мельчайших жил;
И ночь весенняя пройдёт так сладко!..
/Наталья ЛАРСКАЯ/
18 января 2019
ПАМЯТИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ
In Memory Of Freddie Mercury /verse/
I am Love myself and I don't need
Her play with a fit of passion.
Enough of that eternal power,
That in an instant one will disarm.
My face from beyond the clouds
Carries the exhausted world
Its gentle light is the light of Beauty.
/Nataliya LARSKAYA/
18 January 2019
Памяти Фредди Меркьюри /стихи/
Я сам - любовь, и мне не нужно
Её играть с надрывом страсти.
Достаточно той вечной власти,
Что в миг один обезоружит.
Мой лик с заоблачных высот
Несёт измученному миру
Свой нежный свет - свет Красоты.
/Наталья ЛАРСКАЯ/
18 января 2019
Фото из Интернета. Портрет Freddie Mercury
Компьютерная обработка Натальи ЛАРСКОЙ.
Photo from Internet. Portrait of Freddie Mercury
Computer processing of Nataliya LARSKAYA