Все мы много раз (десятки или даже сотни раз) смотрели фильм Эльдара Рязанова про иронию судьбы и лёгкий пар. Мы знаем этот фильм наизусть, можем его цитировать чуть ли не целиком. Знаем также, что "Ирония судьбы..." является экранизацией пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова, которую они написали в 1969 году. Однако мало кому известно, откуда, собственно, была взята идея пьесы/фильма.
Авторы позаимствовали её у Чехова, а именно - из рассказа "Счастливчик", написанного Антоном Павловичем в 1886 году.
Не верите?
Почитайте и сравните.
Совпадения иногда просто дословные: "Она там одна, ждет, томится!", "Несчастный я человек!" и т.д.
P.S. Разумеется, моё (или не моё) открытие (или - не открытие) ничуть не умаляет художественных и иных достоинств новогоднего фильма Рязанова.
февраль 2019