Компьенский лес – ты лес раздора
Ты убивал и разделял
Компьенский лес
Вот здесь народы уничтожали всё подряд
Компьенский лес, компьенский лес
Зачем я на тебя полез?
Чем дальше в лес - тем больше вдов
а я всегда был за любовь!
Же ву коне, сет нобль ве
Силь ву мадам, ма мизерабль
Антре, коше, и поссибле
Шерше ля фам, у дери жабль
Кюсе кона, варе кюба, мон жо амур,
Са ва деисто, пуркуа па, мон женераль,
ту жур э фини ля мо нисто!
Вас волен зи? Нур компани
Цугеден тринкен и гешторбен
Унд нох айнмаль, майн женерал,
Вир шиссен филь унд тропфен мордер
Цузаммен вир, цузаммен иммр
Им натур мюссен вюрст гедюрфен
унд нох ейнмал аль вир плюрал
их либе дих, ду майне зюссен!
прим. Предварительно надо послушать Шарля Азнавура, ну, и накатить стопочку, конечно)