Ближе к концу прошлого столетия известный советский лексиколог М.Н. Эпштейн писал, что за истекший век из русского языка за ненадобностью исчезло тридцать процентов слов! Стоит ли удивляться тому, что дети и многие молодые люди не знают слов и понятий, которые раньше были широко известны и общеупотребимы.
Недавно знакомая рассказала мне историю, произошедшую с ней в новые времена:
«Это было в начале двухтысячных годов. Мне тогда исполнилось двенадцать лет. У моей тёти погуливал муж. Она очень расстраивалась и сердилась на него. Как-то раз мы отправились с ней в магазин и случайно, а может быть не случайно, проходили мимо дома, в котором жила дядина любовница. Тётя аж покраснела от злости и пробормотала: «Гадина, проститутка!» Последнее слово она в сердцах повторила несколько раз. Я её спросила: «Тётя, эта, про которую ты говоришь, что в институте учится?» Тётя в недоумении посмотрела на меня и даже злиться перестала: «Почему в институте? Такие девки в институтах не учатся!» Расспрашивать дальше я постеснялась и узнала, кто такие проститутки, только, когда подросла и нашла это слово в интернете.
29.01.2019