Akira Yamaoka feat. Mary Elizabeth McGlynn
(композиция на youtube: https://www.youtube.com/watch?v=NdXCsXcs6nA)
Не лги,
Здесь прежде было тихо,
Не плачь,
Мне это безразлично.
Услышь,
Как ветер бьется в окна.
Любовь,
Что ты мне не давала,
Я дам тебе,
Хоть ты и не достойна.
Теперь
Ты надо мной бессильна,
Усни
В своем воспоминании
Обо мне,
Моя
Милая мама.
Я пою тебе, закрой глаза. (Прощай)
Холод возвращается назад,
Холодно? Мне нечего сказать. (Усни)
Слезы не нужны. Закрой глаза.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай...
Ты, что так мал,
Ты, что спишь в глубине моих глаз,
Где ты? Скрылся во тьме,
И пропал
Под землей?
Может быть, паришь в облаках?
И ты счастливее там без
Моей пустоты?
Так много дивных цветков нам приносят луга,
Но кто способен в толпе расцвести от любви? Если бы я
И не родился,
Я был бы рад.
Но не жди от меня,
Смятенья.
Нет, мне не жаль.
Посмотри — этот свет, он плачет для нас.
Я пою тебе, закрой глаза. (Прощай)
Холод возвращается назад,
Холодно? Мне нечего сказать. (Усни)
Слезы не нужны. Закрой глаза.
Прощай.
Я пою тебе, закрой глаза. (Прощай)
Холод возвращается назад,
Холодно? Мне нечего сказать. (Усни)
Слезы не нужны. Закрой глаза.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай... (х2)
Room of Angel
You lie,
Silent there before me.
Your tears,
They mean nothing to me.
The wind
Howling at the window.
The love
You never gave,
I give to you,
Really don't deserve it.
But now,
There's nothing you can do,
So sleep,
In your only memory
Of me,
My
Dearest mother...
Here's a lullaby to close your eyes. (Goodbye)
It was always you that I despised.
I don't feel enough for you to cry,(oh no)
Here's a lullaby to close your eyes.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.
So insignificant,
Sleeping dormant deep inside of me,
Are you hiding away,
Lost
Under the sewers,
Maybe flying high,
In the clouds? Perhaps you're happy without me...
So many seeds have been sown in the field,
And who could sprout up so blessedly. If I had died
I would have never
Felt sad at all.
You will not hear me say
'I'm sorry'. Where is the light,
Wonder if it's weeping somewhere?
Here's a lullaby to close your eyes. (Goodbye)
It was always you that I despised.
I don't feel enough for you to cry,(oh no)
Here's a lullaby to close your eyes.
Goodbye.
Here's a lullaby to close your eyes. (Goodbye)
It was always you that I despised.
I don't feel enough for you to cry,(oh no)
Here's a lullaby to close your eyes.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye... (x2)