Улыбнись и дай мне руку

Яна Щербина
Улыбнись и дай мне руку!
Я люблю тебя!
Ты мой светлый тёплый лучик
В царстве тьмы и льда!

Улыбнись! Когда ты счастлив,
Хорошо и мне:
Бабочки с цветами пляшут
Танцы на душе!

Дай мне руку - ты опора,
Я - источник сил.
Мы любую непогоду,
Вместе победим!

I love you! You give me smile –
I sink in your eyes.
You will come to me through miles –
You’ll win dark and ice!

Smile! ‘Cause when you are happy,
I feel so nice.
It is true! And I am ready
Tell it twice and trice!

Anyway we’ll be together:
In joy and in woe.
If in life will be bad weather:
We’ll win her – it’s so!

на английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.proza.ru/avtor/eurodance