Я сижу у окна и наблюдаю как двое взрослых людей, мужчина и женщина, пытаются попасть в вагон неистово лупя руками и ногами по дверям, при этом сотрудник службы безопасности не шелохнувшись, не выказав никакой эмоции на приплюснутом, видимо под тяжестью кокарды на пыжиковой ушанке лице, даже не пытается им помочь. Наконец-таки женщина додумывается нажать на светящийся на дверях круг и они вваливаются-таки в вагон сотвсем своим скарбом и сильнейшим запахом перегара тонко оттеняемым примесью пота...
- Вот мы ****утые! - кричит женщина на весь вагаон, - Деревня, чё тут скажешь!
- Не мы, а ты! - играя на публику поправляет ее спутник.
- Ой, да завали ты, - шепчет женщина и вручает мужику два чемодана, - давай лучше шмотьё поставь на полку, Ярмольник!
И тут в вагон вбегают две молоденькие и очаровательные девушки... И каждой из них не больше двадцати или двадцати двух! И обе они улыбаются! И одеты они не по зимнему, а как-то легко и красиво, но с шарфиками и варежками! И они все время что-то друг другу щебечут и потом синхронно смеются над сказанным! И так это мило и по весеннему, что на душе прямо радостно и тоже хочется улыбаться, хотя ты вообще не слышишь о чем они говорят и даже слов знакомых не улавливаешь!
И вот, по воле рока или в наказание за какие-то прегрешения прошлой жизни, они усаживаются на сиденье прямо напротив подвыпившей пары. Присев, девушки продолжают разговор между собой, совершенно не обращая внимание на окружающих... Но окружающие обращают внимание на девушек! А всё потому, что девушки щебечут не на русском, а на итальянском языке. Судя по тому, что чемодан есть только у одной из них, я понимаю, что одна из них именно итальянка, а вторая гид-переводчик или гидша, как я ее сразу окрестил, хотя, вполне себе может быть она была просто подругой встречающей свою итальянскую подругу. Собственно, все как обратили на них внимание, так тут же и вернулись к своим планшетам, книгам или просто в окно уставились, но только не подвыпившая пара напротив!
- Шпрехен зе дойч! - с улыбкой излучающей максимальное добро, обратился к девушкам мужик.
Девушки как по команде замолчали, посмотрели на мужика и одна, та что гид-переводчица или может быть подруга сказала, улыбнувшись в ответ:
- Она итальянка.
- Итальянка? - нараспев произнес мужик, - так это все меняет! Итальянцы наши, они же не американцы! Ты ей скажи, что итальянцы это гуд - Хорошо значит, а вот Америку мы скоро ёбнем так, что мало не покажется!
Итальянка улыбалась, глядя то на мужика, то на бабу его, то на гида-переводчицу с вопросительным выражением глаз. Но подруга пьяного мужика отстраненно смотрела в окно, а гидша усиленно делала вид, что ничего не услышала.
Итальянка залопотала на своём итальянском, видимо, спрашивая что происходит.
- Вы извините, - сказала гидша с нескрываемым презрением, - но не могли бы вы оставить нас в покое? - и стала глазами искать место куда пересесть.
Но свободных мест не было, а конфликтная ситуация возникла сразу и повисла в воздухе как лезвие гильотины над головой Марии-Антуанетты!
Мужик уловил этот ищущий взгляд, и видимо разгадав ее намерение и логично рассудив, что деваться девушкам некуда, скаазал:
- А ты не выделывайся! Ты давай переводи иностранке, что я говорю! Ей вот тоже интересно.
Иностранка еще раз вопросительно посмотрела на гида, но та положила ей ладонь на колено и отрицательно, как бы предостерегая от будущих неприятностей, покачала головой. Но итальянка, видимо, впервые приехала в Россию и даже не предполагала от каких неприятностей ее оберегают... Поэтому она настаивала на переводе того что сказал этот мило улыбающийся мужчина. Гидша что-то произнесла на итальянском и девушка улыбнувшись с пониманием ответила ей. Понятное дело, что ни мужик, ни его уже засыпающая подруга ни слова не понимали по итальянски, но слово «Путьин» слишком много раз было произнесено итальянской гостьей, чтоб быть не замеченным, а тем более, чтоб не настоять на срочном переводе сказанного. Задумавшись (видимо, из желания облечь ответ иностранки в максимально понятную и безобидную форму для политических убеждений мужчины) гидша-подруга-переводчик произнесла:
- Ей тоже не нравится политика Америки и санкции, просто им кажется, что иногда Путин ведет себя чересчур агрессивно и они реально боятся его!
И ей бы конечно всё это не говорить! Или говорить, но не это! Или говорить это , но не с такой интонацией и не таким акцентированием на президентском поведении... Но такое уж это поколение! Они молчать не могут! С чего им вообще молчать? Или могут они молчать, но не все! Или почти все могут, но вот именно эта молодая девушка не может! Не смогла! И еще этот огонь в ее глазах... этот вызов! Скорее всего, она уже даже участвовала в каких-то митингах или протестных акциях... Может быть она даже отстаивала свои политические взгляды перед родителями на кухне их комфортабельной многокомнатной квартиры... а может это было на их даче в лесном районе Подмосковья... или на лежаках где-то в Доминикане, где они каждый год отдыхают всей семьёй... Короче, гидша все перевела как перевела и тут же отвернувшись от мужика попыталась отвлечь подругу разговором, видимо, на другую тему, взяв для убедительности ладони собеседницы в свои. И итальянка повелась было на этот незамысловатый приём, но тут оторвав прилипший к вагонному стеклу лоб, к девушкам повернулась подружка мужика:
- Так вам чё, шалавы, Путин наш не нравится? Да ты скажи ей, что если бы не он, то они бы сейчас были колонией Американской и жили бы как при Сталине!
Такого поворота в намечавшейся дискуссии не ожидал никто! Ни мужик, ни гидша, ни я... ни люди в вагоне, которые оторвавшись от гаджетов и прервав беседы на мгновение застыли от услышанного. На секунду воцарилась такая тишина, что показалось, я даже услышал, как кто-то поперхнулся в соседнем вагоне! Из всех нас, только итальянка ничего не поняла и вопросительно , глядя попеременно то на тётю у окна, то на подругу-гидшу , попросила объяснить ей что было сказано. Подруга затараторила по итальянски. Глаза итальянки расширились, но только она собралась что-то ответить, как гидша резко остановила ее громогласным:
- Но!
Потом она еще громче и часто повторила это «Но» держа итальянку за руку, сжимая все сильнее с каждым разом и пристально глядя ей в глаза, взглядом показывая, что отвечать не только бесполезно, но и опасно!
Под всеобщее молчание девушки встали, взяли вещи и ушли в другой вагон.
Оставшаяся же пара еще несколько минут тоже молчала, но потом женщина, пнув в бок спутника, полушепотом произнесла:
- Вечно ты, придурок, доёбуешься ко всем! Они там в своей Италии горя не знают, а у нас сына в тюрьму садют!