Рецензия на произведение Rapax написана по просьбе автора NoName, далее БИ(БезИмени).
Скажу сразу, что автор подстраховался:
Тип: Стихи
Раздел: Без раздела
Тематика: Без раздела
Автор: NoName
У этого произведения есть раздел: "Свободная поэзия".
Читаем:
Rapax
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=323878
Зима в Виндониссе. Снег устилает
Могильные плиты. На стелах потеки:
Имен не прочесть, сколоты знаки;
Лишь лики резные скорбят об ушедших,
Когда-то служивших вексиллумом славным.
Божественный Август в строительстве мира
Создал когорты солдат козерога:
Сильных, стремительных,
Грозных и смелых.
Дарованы были почет им и милость
За стойкость, отвагу, мощь боевую.
Купились за деньги и за посулы,
Разбиты и прокляты в Могонтиаке.
Стремительно время в века утекает,
Стирая из памяти ратную славу.
Предательство Рим карает сурово.
На чести пятно не смыли и кровью,
Даже когда на заклание шли
В едином строю пред сарматским кинжалом.
Замечательные античные стихи.
Но моя задача не хвалить, а критиковать произведение автора, что я с удовольствием сделаю.
Отмечу сразу, что в произведении автора БИ много исторических терминов, которые могут быть непонятны современному читателю. Автор не даёт расшифровку этих терминов, чем затрудняет понимание написанных им же строк.
Исправим ошибку автора и объясним читателю некоторые понятия в произведении.
Уже само название требует рассшифровки.
Что такое Rapax?
Легион XXI «Рапакс» (Legio XXI Rapax) — римский легион, сформированный Октавианом Авагустом в 31 г. до н. э... сразу после битвы при Акции. Возможно, что формировался из солдат легионов Марка Антония. При формировании получил наименование Rapax («Хищник»). Был разгромлен в Паннонии в 92 году. Символ легиона — козерог.
Автор мог дать эту сноску под произведением, но не сделал. Минус один балл.
Читаем:
Зима в Виндониссе. Снег устилает
Могильные плиты. На стелах потеки...
Где это? На современных картах нет такого населенного пункта.
Повествование идет в наши дни.
Опять ныряем в поисковик.
Виндонисса (лат. Vindonissa, от кельт. *uindo — белый) — римский военный лагерь на территории современного города Виндиш в швейцарском кантоне.
Все таки Виндиш, а не Виндонисса.
Читаем:
Лишь лики резные скорбят об ушедших,
Когда-то служивших вексиллумом славным.
Опять непонятное читателю слово - вексиллумом славным.
Вексиллум — военный полевой штандарт, знамя древнеримской манипулы или отряда конницы (турмы). Он состоял из четырехугольного куска ткани, висящего на перекладине древка и часто содержал номер и название части, имя императора и т. д.
Читаем:
Божественный Август в строительстве мира
Создал когорты солдат козерога:
Сильных, стремительных,
Грозных и смелых.
Дарованы были почет им и милость
За стойкость, отвагу, мощь боевую.
Похоже на "Слово о полку Игореве", но только античный вариант.
Читаем:
Купились за деньги и за посулы,
Разбиты и прокляты в Могонтиаке.
Легион окончательно был разгромлен в Паннонии в 92 году.
Но автор решил разбить его под Могонтиаке.
"Аутентичность текста гарантирую". Написал мне автор.
Я же достоверность текста подвергаю сомнению.
Читаем:
Стремительно время в века утекает,
Стирая из памяти ратную славу.
Предательство Рим карает сурово.
На чести пятно не смыли и кровью.
О каком "предательстве" пишет автор?
Кто, кого и когда предал?
Об этом автор умолчал.
Теперь немного о технике античного стихосложения.
Под античной в литературоведении понимается система стихосложения в Древней Греции, где она возникла еще в VIII в. до н.э., и в Древнем Риме, куда в III в. до н.э. она перешла из Греции.
В античном мире поэты не читали свои стихи, а пели; поэт был одновременно и певцом (рапсодом), изображали его с музыкальным инструментом - лирой (отсюда название - лирика).
Античное стихосложение называют также метрическим (от лат. Metron - мера).
В античном стихосложении не было рифмы.
Подведем итоги.
1.За содержание - 10
2.За технику - 10
3.За достоверность - 8
4.За оригинальность -10
5.За орфографию - 9
6.За эмоциональность -8
7.За тематику - 8
Итого: 9 баллов.