Дорога длинная, и знакомый таксист Алик рассказывает с улыбкой:
- Родился я в селе, в Южном Дагестане,на границе с Азербайджаном,там же в советское время закончил школу... Мой папа был учителем начальных классов, и я учился у него. Однажды на уроке чтения он сказал нам, что мы будем проходить интересную детскую повесть Гайдара, но названия никак сказать не мог. Это была повесть "Чук и Гек"! Дело в том, что слово "чук" на нашем языке означает мужской половой орган... И папа не знал, что делать - отменить прохождение произведения из школьной программы он не имел права, но и читать повесть в этом виде было невозможно. Тогда отец сказал:"Дети, вместо первого имени в мы будем читать "Петя"!
Алик хохочет, и все пассажиры тоже.
- Так и дочитали мы до конца книжку по методу "три пишем, два в уме", меняя "Чука" на "Петю"!