- Клянусь мамой! За шутку ответишь... Эту фразу дворового хулигана в бакинском Арменикенде, я помню с 40-х годов,когда после эвакуации из блокадного Ленинграда попала в Баку.Наш дом по улице Солнцева называли "рыжим". Не потому, что там жили рыжие. Всякие жили: больше армян, меньше азербайджанцев и русских.Просто поселение за вокзалом( в ту пору Сабунчинским,заметьте,"сабун" по-азербайджански,МЫЛО)знало, что шею мылят тем, кто постоять за себя не мог! Я после голодухи не отличалась завидным здоровьем. Сначала малярия, потом астма привязалась. Остался нетронутым лишь язык.Вот он и стал моим защитником.Я пользовалась тем,что лучше сверстников знала русский язык."Э-э !... !Это что за фрукт заговорил овощем?" -отвечаю на его фразу.Пока он думает, что ответить, я ему вперед даю пинок словом: "Данышыр Баку!
( говорит Баку). Безти, да!( Хватит,да!) А звучит, как без стыда. Стало быть, ты прекращай базар!Вот такая "феня-деточка" была, а выросла во взрослое быдло!
А теперь перешагнем из 20 - в 21 век! Из детского лексикона-во взрослый!