В гареме Дон Жуан и любимая жена турецкого султана. Евнух вбегает и сообщает о приближении султана.
Е в н у х
Подруга Солнца и сестра Луны!
Божественная повелительница света!
Внемли, и возликуй, и будь горда,
За мною Солнце следует сюда!
Г у л ь б е я
Ах, Боже мой, от страха я робею,
Ему бы лучше утром заглянуть.
Ко мне, Комета старая! Скорее
Вели из Звезд* составить Млечный путь!
Да прикажи держаться поскромнее!
(Жуану)
Христианин, ты спрячься как-нибудь,
Да поскорей! Уже я слышу клики!
Г о л о с а
Султан идет! Султан идет великий!
Сбегается гарем. Собранные в процессию настоятельницей гарема (мамашей) молодые красавицы идут встречать султаны.
*Жены султана.
П р о д о л ж е н и е з а в т р а