Заметки переводчика

The Holders Series (Хранители), довольно старый литературный проект, на русский язык переведенный лишь фрагментарно. Все Объекты до 82 включительно можно найти на страницах крипипаст разнообразных ресурсов рунета, тогда как последующие тексты сериала, судя по всему, никогда не переводились. Кроме того, большинство инструкций для Искателей достаточно однообразны, поэтому у данного раздела нет цели перевести последовательно каждый из 561 Объектов англоязычной Вики.