"Учитель философии.
- Вы предпочитаете прозу?
Г-н Журден.
- Нет, я не хочу ни прозы, ни стихов.
Учитель философии.
- Так нельзя: или то, или другое.
Г-н Журден.
- Почему?
Учитель философии.
- По той причине, сударь, что мы можем излагать свои мысли не иначе, как прозой или стихами.
Г-н Журден.
- Не иначе, как прозой или стихами?
Учитель философии.
- Не иначе, сударь. Все, что не проза, то стихи, а что не стихи, то проза.
Г-н Журден.
- А когда мы разговариваем, это что же такое будет?
Учитель философии.
- Проза.
Г-н Журден.
- Что? Когда я говорю: «Николь, принеси мне туфли и ночной колпак», это проза?
Учитель философии.
- Да, сударь.
Г-н Журден.
- Честное слово, я и не подозревал, что вот уже более сорока лет говорю прозой" (Жан-Батист Мольер, "Мещанин во дворянстве").
Он говорил и не подозревал, чем именно, а мы пишем, подозревая, что это проза.
C'est la vie!