Миссис Гашер: «Ну, тогда до свидания, сэр Джон! Весьма, весьма сожалею я о том, что вашей самой очаровательной супруги нет дома!»
Сэр Джон: «Спасибо, спасибо вам, что потрудились заехать! Да, нет её дома… Кстати скажу, никакой другой у меня нет вовсе… так что!..»
***
Из книги “Mr. Punch In Society”. Editor: J. A. Hammerton. 1910
© Перевод. Олег Александрович, 2019