Бой гладиаторов недолог -
Короткий меч, трезубец, сеть.
Друг друга ловят, жалят, колют:
Витает над ареной смерть.
…Устали руки, слабнет воля,
Но на песок густой волной
«Коли! Лови!» - несутся вопли:
Римлянам люб смертельный бой.
И вот – повержен гладиатор,
Второй над грудью меч занёс.
Один лишь только император
Решает жизненный вопрос.
А Колизей исходит стоном:
«Полиц ферсо!» - (Добей его!),
И победитель, потрясённый,
Над телом друга своего
Гладит на ложу: как ладонью
Изъявит император волю.