Трое собутыльников купили бутылку водки и стали искать стакан, чтобы поделить спиртное без обиды, поровну. Подошли к аппаратам с газированной водой. Ни одного стакана!
Заглянули во двор. А там уже два пьяницы валяются в полной отключке.
Один из собутыльников замечает:
- Вот смотрите! Народ уже гуляет! А мы всё никак стакан найти не можем!
Перекази доперебудовних часів
(Переклад українською мовою автора)
Троє товаришів по чарці купили пляшку горілки і стали шукати склянку, щоб поділити спиртне без образи, порівну. Підійшли до апаратів з газованою водою. Жодної склянки!
Заглянули у двір. А там уже два п'яниці валяються в повній відключці.
Один із товаришів по чарці помічає:
- Ось дивіться! Народ вже гуляє! А ми все ніяк стакан знайти не можемо!