Чтобы не развалиться по частям - нужно меньше шляться по гостям!
Чтобы не знать проблем всех нищих -
- меньше денег трать на пищу!
Чтобы бесплатно прибавлялось множество вещей - похудей хотя бы малость! А лучше - рот зашей!
Габариты сдуй как прежде!
Ссохнись как лоза!
Стань витриной шкаф с одеждой!
В модное влезай!
А краще - рот зашей!
(Переклад автора С.Б. Александров-Снігур)
Щоб не розвалитися на шматки,
треба менше шлятися в гості!
Щоб не знати проблем всіх жебраків -
- витрачай на їжу менше грошей!
Щоб безкоштовно додавалося безліч речей - схудни хоча б трохи!
А краще - рот зашей!
Габарити сдуй як колись!
Ссохнись як лоза!
Стань вітриною шафа з одягом!
В модне влізай!