Ремейк по мотивам стихотворения Александра Галича "Баллада о Фрези Грант", 1966. Иллюстрация Саввы Бродского.
Шёл корабль из далёкой Австралии,
Из Австралии, из Австралии.
Он в Коломбо шёл и так далее,
И так далее, и так далее.
И корабль этот вёл из Австралии
Из Австралии, из Австралии.
Капитан из далёкой Англии
Александр по фамилии Грант.
И была у него дочь-красавица,
Дочь-красавица, дочь-красавица.
Даже песня тут заикается,
Как простой молодой лейтенант.
Потому что была та красавица,
Распрекрасная раскрасавица,
Эта самая дочь-красавица,
Юно-милая Фрези Грант…
Как бы ни было там, как ни нравится,
Но корабль шёл больше месяца,
Больше месяца, больше месяца,
Когда вахте вдруг начало грезиться,
Будто встала большая волна.
Испугались все когда бесятся,
Когда бесятся, когда бесятся,
Океанские волны могучие
И приходит судну хана.
Только вдруг ничего не случилося,
Не случилося, не случилося,
Вдруг волна легко прокатилася
И не нужно было тонуть.
И с вершины волны все увидели,
Все увидели, все увидели
Остров дивной красы, красы девичьей,
Красоты самой Фрези Грант...
Попросила отца дева юная,
Дева юная и прекрасная,
Чтобы к острову этому дивному
Подойти, подойти и пристать,
Но ответил ей Грант основательно,
Основательно, основательно,
Что, мол, остров ей только пригрезился,
Что не может он остров признать.
Острова эти вам пригрезились,
Вам пригрезились, вам пригрезились.
Вам пригрезились эти отмели,
Эти пальмы на том берегу,
А к мечте, дорогая Фрези Грант,
Моя Фрези Грант, моя Фрези Грант,
А к мечте, дорогая Фрези Грант,
Я пристать никак не могу.
Что ж, вы правы, - сказала нам Фрези Грант,
Так сказала Грант, нам сказала Грант.
Что ж, прощайте, - сказала нам Фрези Грант,
Что ж, прощай, любимый отец!
Не сердись понапрасну на дочь свою
Ты на дочь свою, ты на Фрези Грант!
Пусть корабль к мечте не причаливает —
Я к мечте добежать смогу!
После слов таких наша Фрези Грант,
Наша Фрези Грант, раскрасавица,
За борт прыгнула, за борт прыгнула
И подумала: "Это легко!".
Не так трудно же, как я и думала,
Как я думала, как я думала, -
Побежала она и скрылася,
Как в тумане скрывается всё.
И бежит по волнам, чуть касается,
Чуть касается, чуть касается,
И бежит Фрези Грант по волнам мечты
И в воде остаются следы,
И бежать Фрези Грант разрешается,
Дозволяется, позволяется,
Потому что мечте всё прощается,
Потому что Грант - это ты.