С украинского
Ой, болельщика хоронят, нешутейный факт:
На футбольном матче парня оглушил инфаркт.
Солнце жаркое, цветочки – чудная пора.
Матч по радио футбольный, шум, идёт игра.
Приоткрыл вдруг веко мёртвый и в гробу встаёт:
- Кто играет? Счёт какой там? Вышел кто вперёд?
И сказал ему товарищ, отгоняя мух:
- Нашим снова наклепали. Спи уж лучше, друг…
***
Павло Глазовий. Болільник
Ой ховають болільника, а це вам не жарт:
Десь на матчі на футбольнім оглушив інфаркт.
Сонце сяє, квітнуть квіти — золота пора.
Матч по радіо транслюють, йде футбольна гра.
Раптом мертвий віко скинув, у труні встає
Та й питає: — Хто там грає? Хто кому дає? —
І сказав йому товариш, відігнавши мух:
— Нашим знову наклепали. Спи вже краще, друг…