Голубая Надежда. Игры Богов ч. 30

Анна Магасумова
Ценная бандероль стоимостью в один доллар
Blue Hope/Голубая Надежда
Игры Богов


Поликратов перстень и как стать баловнем Судьбы


За годом год, за годом год, за годом год -
Пройдёт, начнётся и опять пройдёт
Движение историй, жизней, судеб -
Так было до тебя, так после будет.
Подобно искорке, раздутой ветерком
Под куполом темнеющей вселенной -
Вся жизнь твоя, твоя семья, твой дом.
(Терентiй Травнiкъ)

  "Под куполом темнеющей Вселенной -  вся жизнь моя прошла", - так мог бы сказать о себе царь греческого острова Самос Поликрат.(1)
    Установив свою власть над всем островом, он заключил дружественный союз с египетским царем Амасисом II.(2). Амасис понимал, насколько важно поддерживать дружеские отношения с Грецией и греческим миром в целом. Поэтому женой Амасиса стала гречанка Ладика, дочь киренского царя.
  О его остроумии в античном мире ходило множество анекдотов. Иронизировалась его склонность устраивать в свободное от общественной деятельности время пиры, на которые он приглашал своих многочисленных друзей.  Геродот приписывает Амасису следующее высказывание:
"Если бы человек хотел всё время быть серьёзным и не отводил бы времени на развлечения, он превратился бы, сам того не замечая, в злого духа или глупца…"
  Глупцом фараон  Амасис II не был.  Так что  Поликрату было важно иметь такого союзника и друга. Кому еще  рассказать о своих  успехах, которыми он очень гордился? Любил Поликрат  похвастаться приобретениями. Молва о его могуществе разлетелась по всему миру.
  Что бы ни задумал Поликрат, все ему удавалось. У него было много больших кораблей и несчетное количество воинов-лучников. Пользуясь тем, что на  остров никто не мог проникнуть неожиданно, Поликрат  совершал разбойничьи нападения на близлежащие, даже дальние страны и никого не щадил. Благодаря своей силе и жестокости Поликрат завоевал много земель, селений и городов.
   Когда же удачи самосского правителя превзошли успехи всех известных в прошлом и настоящем царей, фараон Амасис  задумался:
"Такого случайно не бывает. Все неспроста!"
 И, поразмыслив, написал Поликрату следующее письмо:
"Египетский царь приветствует Поликрата. Меня радуют твои удачи. Но, дорогой друг, не чрезмерны ли они? Ты когда-нибудь слышал о зависти богов? Мне она хорошо известна. И поэтому себе и тем, кто мне дорог, искренне желаю, чтобы наше счастье не было беспрестанным. Успехи должны чередоваться с неудачами и невзгодами. Насколько мне известно, слишком большие счастливцы плохо кончают. Я предупреждаю тебя как друга. Послушайся моего совета, прими меры против своей непрерывной удачливости. Подумай, что самое ценное в твоем дворце. Я имею в виду какую-нибудь вещь, утратив которую, ты бы очень переживал. Когда выберешь такую вещь, избавься от нее, сколь бы дорогой она ни была. Сделай так, чтобы она больше никогда и никому не попадалась на глаза. Приложи все силы и причини сам себе несчастье, неудачу".
  Прочитав письмо, Поликрат долго размышлял над ним. Он понял, что Амасис дает ему хороший совет. А потому стал думать, потеря какой драгоценности могла бы его огорчить, и решил, что это золотой перстень с печаткой, которую вырезал из изумруда и вставил в перстень знаменитый мастер. Он решил избавиться от этой драгоценности и тем самым предотвратить зависть богов...(3)
   Свою версию о Судьбе  Поликрата высказал  Фридрих Шиллер.(4)
"Поликратов перстень" - одна из особенных баллад  великого  немецкого поэта, в которой он  размышляет о судьбе, о человеке, о жизни и смерти. 
 На русский язык балладу перевел поэт Василий Жуковский. (5)
   Шиллер пытается разобраться, от чего зависит удача, имеют ли к ней отношения боги и можно ли откупиться от бед и неудач?  Почему одни люди живут в бедности и страдают, а другие  - богатые никогда не знают бед?
   Начинается баллада с разговора двух царей: самосского и египетского. Поликрат  рассказывает Амасису о своих победах,  том, насколько он удачлив:
"Сколь щедро взыскан я богами!
Сколь счастлив я между царями!"
(Шиллер "Поликратов перстень")
  Царь Египта советует ему не радоваться раньше времени: ведь жив ещё его смертный враг:
"Пока он дышит... победитель,
Не доверяй своей судьбе".
  Однако не успел он произнести слова  до конца, как прибежал гонец и доложил, что враг убит. Фараон  удивился, но снова советовал не радоваться, ведь ещё не вернулся самосский флот из похода.
"Страшись! Судьба очарованьем
Тебя к погибели влечет.
Неверные морские волны
Обломков корабельных полны:
Ещё не в пристани твой флот".
  Но снова только царь Египта произнёс  эти слова, как раздались крики на берегу - это флот пристал к берегу с богатой добычей. Фараон  завидует, но считает, что расслабляться рано.
"Тебе Фортуна благодеет...
Но ты не верь, здесь хитрый ков,
Здесь тайная погибель скрыта:
Разбойники морские Крита
От здешних близко берегов".
  Но когда царь Египта   узнал, что враждебный Самосу критский флот  разбила буря в море, он понял - что-то тут не так. И дал  странный  совет Поликрату:  просить судьбу о горе, а если рок откажет, создать проблемы самому.  Потому что тот, кого оберегают боги - обречён. Не дано смертным получать блага, не получая горя.
"Твои сокровища несметны:
Из них скорей, как дар заветный,
Отдай любимое богам".
  Такой вещью у Поликрата был драгоценный перстень - очень красивый и дорогой.
  Царь Самоса не на шутку испугался, на корабле вышел в открытое море и бросил в волны любимый перстень.
 На следующее утро местный рыбак поймал огромную рыбу и принёс её в дар своему  правителю. Рыбу разделал повар и обнаружил перстень. Вместе с рыбой подал на стол Поликрату. Перстень таким образом вернулся владельцу. Фараону  стало страшно.
"...как поражённый громом,
Сказал: "Беда над этим домом!
Нельзя мне другом быть твоим;
На смерть ты обречён Судьбою."
(Шиллер "Поликратов перстень")
  Фараон понял причины удач Поликрата: богам взамен за славу нужна только смерть. Перед тем, как спешно покинуть остров, он сказал Поликрату:
"Моли богов о том, чтобы они не причинили тебе слишком больших страданий, не обрекли на ужасную гибель"
   Вскоре случилось то,  от чего предостерегал Амасис. Орудием гибели Поликрата стал его наместник в Сардах (6) перс Ороит. Хотя Поликрат никогда не причинял ему никаких обид, Ороит замыслил убить своего царя.
  Он отправил к Поликрату гонца с посланием. Первый раз не удалось заманить в ловушку. Когда гонец прибыл во дворец Поликрата,  царь принимал у себя знаменитого поэта Анакреонта, который находился у него при дворе до 522 года до н. э. Анакреонт(7)  упоминает, что был у тирана наставником и  пользовался у Поликрата доверием.
Алкман был приятен;
Из Вакхилидовых уст звуки лилися, как мед...
("Палатинская антология" (IX, 184)
Поликрат слушал медовые стихи из сольной лирики *Анакреонта, восхвалявшего его и поэтому не обратил внимание  на письмо.
* Стихи, предназначенные для хорового или сольного исполнения, распевались под аккомпанемент лиры; отсюда "лирика".
Ороит, не получив ответа,  не успокоился.
"Не повезло в первый раз, повезет во второй!"
 Хорошо зная  о притязаниях  Поликрата  расширить не только сухопутные, но и морские владения, коварный перс обратился к царю Самоса с новым посланием:
"Я знаю, царь, что ты хотел бы свершить новые великие деяния, но у тебя недостает денег на это. Ты достигнешь великого могущества и меня спасешь. Камбис, жестокий персидский царь, хочет казнить меня. Ты можешь спасти меня и мое богатство. Отвези сокровища к себе,  половину из них  возьми себе. Если тебе нужны деньги, то у меня их столько, что с их помощью ты легко овладеешь всей Грецией. Возможно, ты сомневаешься, что у меня есть такие огромные богатства. Пришли ко мне того из своих советников, на кого ты больше всего полагаешься, и я покажу ему мои сокровища".
  Послание Ороита очень обрадовало Поликрата. Ведь больше всего на свете он любил деньги!
"Сам не поеду, - решил он, осторожность взяла верх. - Пошлю советника, пусть проверит, правду ли сообщил мне Ороит"
  Перс был хитер и предвидел, что недоверчивый Поликрат пришлет кого-нибудь разузнать, есть ли у него богатства. Он велел наполнить до самого верха восемь больших ящиков камнями, прикрыв их сверху  золотом. Опечатав ящики,  стал дожидаться посланца Поликрата. Прибывший вскоре советник полюбовался ящиками, наполненными до краев золотом, и сообщил Поликрату о несметных богатствах Ороита.
  Поликрат решил немедленно отправиться к богачу персу. Его отговаривали жрецы и друзья. Дочери приснился сон с дурным предзнаменованием, но царь не стал никого слушать. В последний момент, когда он поднимался на корабль, дочь снова обратилась к отцу:
"Отец!  Заклинаю вас  не ехать в Сарды! Это плохо кончится!"
Поликрат ответил дочери поговоркой"
"Ворон ворону глаз не выколет".
 Жадность одержала верх над благоразумием. В противовес пословице:
"Человек делает то, что может, а бог то, что хочет",  Поликрат возомнил себя непогрешимым,  с многочисленной дружиной он  погрузился  на корабль и отплыл навстречу смерти. Вместо сокровищ Поликрат попал в засаду. Ороит захватил его  в плен. Только тогда Поликрат понял,  самую ужасную правду, как непостоянно человеческое счастье и какой сильной может быть зависть богов. Ороит не просто лишил жизни Поликрата, выбрав  для этого жестокий способ, посадил Поликрата на кол.
"Что копал, в то и сам попал"
(греческие пословицы и поговорки)
  Но тот, кто роет яму другому, нередко сам попадает в нее. Много злодеяний совершил Ороит, в конце концов и сам погиб мучительной смертью.
***
 Выражение "Перстень Поликрата" стало синонимом и означает:
- череда удач, за которыми следует несчастье;
- за белой полосой всегда наступает черная.
"Жизнь - она как зебра, полосатая". Только иногда черная полоса бывает длинною в жизнь..."
(Венедикт Немов)
  На это Баловень судьбы отвечает:

Жизнь не бывает с чёрно-белой полосой.
Она как радуга. Всегда у нас цветная.
Лишь, только Мы, своею собственной рукой
Стираем краски. Только чёрный добавляя.

Я баловень судьбы... Уж с колыбели
Богатство, почести, высокий сан
К возвышенной меня манили цели,-
Рождением к величью я призван.
Но что мне роскошь, злато, власть и сила?
Не та же ль беспристрастная могила
Поглотит весь мишурный этот блеск,
И все, что здесь лишь внешностью нам льстило,
Исчезнет, как волны мгновенный всплеск...(8)

  В балладе "Поликратов перстень" Фридрих Шиллер показал,  что есть вещи, от которых никак нельзя откупиться или избавиться. В данном случае это Судьба.

Что такое Судьба?
 Ответ на этот вопрос зависит от того, кому его задать.
   В религиях это чаще всего череда испытаний, жить  полагаясь  на Бога. Эзотерики (9) расскажут о предыдущих воплощениях и карме. Психологи ответят, что предопределенности основаны лишь на наших убеждениях, поступках, характерах. И будут правы. Судьба существует, но её можно изменить в любой момент. Выбор есть, главное сделать его вовремя. Чтобы стать баловнем судьбы, достаточно настроить внутренние радары на волны Вселенной и улавливать счастливые случаи.
Даны мне были и голос любый,
И восхитительный выгиб лба.
Судьба меня целовала в губы,
Учила первенствовать Судьба.
(Марина Цветаева)

  Так что же что же кроется под понятием судьба?
   Судьба -  это совокупность предопределенных обстоятельств и событий, влияющих на жизнь человека и определяющих её качество.  Философы называют три её основные характеристики:
   Непознаваемость. Человеку не дано знать, какая жизнь его ожидает в будущем, для чего он родился на свет, что он должен сделать.
   Тотальность. Она охватывает все сферы жизни и всех людей.
 Независимость. Люди не имеют влияния на собственную судьбу, чтобы они не делали, предопределённое грядущее от этого не поменяется.
  Если с первыми двумя свойствами легко согласиться, то последнее вызывает сомнения. Человек -  далеко не безвольное существо. Полагаясь лишь на волю случая, люди снимают с себя ответственность, что может указывать на незрелость личности. (10)
  Что же всё-таки  определяет Судьбу человека? Согласно мифологии, существует пять ипостасей Судьбы:
   Распределитель. Эта ипостась хаотична, в ее поступках нет логики. Кого ждет счастливая и беззаботная жизнь, а по кому ударит злой рок, решает слепой случай. От людей, которые верят в такое вселенское распределение, часто можно услышать: "такова моя участь".
   Игрок. Колесо Фортуны вертится, человек попадает в рискованные ситуации, которые могут круто поменять его жизнь в лучшую или худшую сторону. Такие люди, руководствуются везением.
"Люди имеют свойство просить того, что для них всего губительнее, - вот их беда"
(Джоан Роулинг "Гарри Поттер и философский камень")
   Режиссёр. Жизнь -  спектакль, а люди в нем актеры. У каждого своя роль, потому встречи не случайны и неизбежны, ведь все построено на взаимодействии.
   Заимодавец. Человека наделяют талантом, ему дают все для хорошей жизни, от того, как он распорядится этим даром, зависит его будущее.
   Судья. Все зависит от прошлых воплощений. Если в предыдущей жизни человек вел себя плохо, грешил, то в следующей  - его ждут неудачи, разочарования, трудности.
   Если отойти от мифологии, то существуют и другие определители судьбы, более привычные и приземленные:
   Социальный. Человека, родившегося в богатой семье, ждет огромное количество возможностей. Он сможет поступить в престижный ВУЗ, родители походатайствуют о его оформлении на высокооплачиваемую работу. Он сможет рассчитывать на их финансовую поддержку. С другой стороны, у человека, лишенного таких благ, меньше шансов на то, чтобы хорошо устроиться в жизни.
   Психологический. Ребенок богатых родителей легко может вырасти нахлебником, поступлению в университет он предпочтет продолжить тратить родительский капитал, пристрастится к вредным привычкам. В то же время, человек из малообеспеченной семьи будет стремиться повысить свой статус, прикладывая больше усилий за счет мотивации.
  Событийный. В жизни всегда есть место случайностям, хотя некоторые считают их и неслучайными.  Столкновение в транспорте, обрывок из разговора, встреча спустя много лет разлуки -  повлиять на последующие события может, что угодно.
    Получается, что в определении судьбы человеку все-таки отведено важное место. Какое именно, очень хорошо описывает обычай в первый день рождения ребенка класть перед ним несколько предметов. Какой из них он выберет, тот и определит его дальнейшую судьбу. К примеру, книга обозначает, что он станет ученым, кисть говорит о творческой жилке у малыша, монета обещает процветание.
   Вот так и судьба кладет перед человеком несколько путей, и он выбирает, по какому из них пойти.
Судьба меня не балует дарами,
Быть может, это даже хорошо?
Но тот, кто поступает дурно с нами,
Живет,  от жизни получая Все!
Но как же так? Друг друга обижая,
Прощения не просим у друзей,
Как им живется? Мы о том не знаем.
Уходим, обернувшись у дверей...
И если друг тебя не понимает,
Твоим вниманьем пользуясь давно,
Настанет время, шоры* поднимая,
Поймем, что обойдемся без него.
(стихи автора)
* шоры - твёрдые пластинки у уздечки на уровне глаз, не дающие возможности лошади глядеть по сторонам.
В переносном значении - шоры - то,  что мешает кому-нибудь правильно понимать окружающее.

   Как стать баловнем судьбы
Ducunt Volentem Fata, Nolentem Trahunt /"Желающего судьба ведёт, нежелающего - тащит" (11)
(Клеанф)

   Кто такой баловень судьбы? Человек, пользующийся чрезвычайным успехом, удачей в жизни.  Это человек, которому во всем везет. Ему легко удается одновременно построить карьеру, завести счастливые отношения, оставаться здоровым, быть востребованным. Но чаще всего за таким везеньем стоит титанический труд, психологические трансформации, а далеко не только судьба.
   Чтобы стать  баловнем Судьбы, достаточно прислушаться к пяти рекомендациям.
  Сопротивляться.
  При наступлении сложных ситуаций одни люди идут наперекор судьбе, а другие упорно ей противодействуют. Иногда Вселенная посылает трудности, чтобы помочь в закалке характера, проверить, насколько важны для человека его приобретения, показать, находятся ли рядом с ним верные люди или они бросят его при первых же сложностях. Часто опыт в итоге становится ценным багажом, ступенькой прогресса. Приберегите фразу "не судьба" для случаев, когда вы сделали все, что было в ваших силах.
...Как и откуда, скажи, появилась свободная воля,
Что позволяет идти, куда каждого манит желанье,
И допускает менять направленье не в месте известном
И не в положенный срок, а согласно ума побужденью ?
(Лукреций "О природе вещей" [66, II, 257-260])
  Не сопротивляться
 Иногда нужно присмотреться к событиям, которые происходят в жизни. . Постоянные неудачи в каком-то деле могут говорить о том, что нужно заняться чем-то другим. Необходимо научиться расслабляться, плыть по течению, а не участвовать в бесконечной борьбе.
...Чтоб ум не по внутренней только
Необходимости всё совершал и чтоб вынужден не был
Только сносить и терпеть и пред ней побеждённый склоняться,
Лёгкое служит к тому первичных начал отклоненье...
(Лукреций "О природе вещей" [II, 289-293])
   Смотреть в оба.
   Важно различать, когда требуется приложить усилия, а когда остановиться или переключиться на другую ситуацию. Мир постоянно подбрасывает возможности.  То есть умейте читать Знаки Судьбы. Перед глазами, будто случайно, оказывает объявление о работе мечты. Ошибка в одной цифре при наборе номера приводит к новому судьбоносному знакомству.
 Настраиваться на позитив.
  Человек притягивает то, что занимает его мысли. Если сфокусироваться только на неудачах, именно они и будут постоянно случаться в жизни. Необходимо уметь находить хорошее даже в самых плохих днях, научиться видеть не трудности, а решения, верить в свои силы. (12)
  Итак,  Судьба - это череда событий, стечений обстоятельств, решений, выборов, встреч. Она предопределена прошлым, меняется в настоящем и вдохновляет будущим.
  Поэтому,  сделайте первый шаг!

   Притча

   Мужчина умирает и попадает на небо.
-  Почему мне  послана свыше  такая  сложная судьба? - спрашивает он у Бога. -  Ведь я  каждый день молил тебя о богатстве.
  Бог ему и отвечает:
"Я  одарил тебя удачей, но ты ни разу не купил лотерейный билет"...
  В чем суть этой притчи? Да  в том, что люди часто не видят возможностей или не используют их. Мир лишился талантливого художника, потому что он "зарыл" свой талант, занимаясь нелюбимой бухгалтерской работой. Учитель начальных классов после уроков занимается с детьми в театральной студии. Таких примеров множество.  Нельзя винить во всем плохую карму. Фортуна на стороне того, кто готов ею воспользоваться.
Рождением к величью я призван.
Но что мне роскошь, злато, власть и сила?
(К.Р. Константин Романов)

   Великий князь Константин Константинович Романов (8) летом 1881 года, посетил Афон; в беседе со старцем он выразил желание "приносить великую пользу" в духовном сане,  но старец сказал:
"Пока ждет тебя иная служба, иные обязанности, а со временем, быть может, Господь благословит намерение".
"Дай Бог, чтобы сбылись слова святого старца", - думал великий князь.
   В 1882 году по болезни, будучи лейтенантом флота,  переведён из морского  в сухопутное ведомство и в августе произведён в штабс-капитаны гвардии. До конца 1883 года находился в заграничном отпуске, во время которого познакомился со своей будущей женой. Елизавета Августа Мария Агнеса Саксен-Альтенбургская, русское имя Елизавета Маврикиевна, была немецкой принцессой. Супруга приходилась Константину Романову троюродной племянницей (оба были потомками императора Павла I).
4 апреля 1883 года, находясь в Афинах,  в последних строчках стихотворения "Я баловень Судьбы" Константин Константинович писал:
Я заслужу доверье и любовь,
Но тем, что песни русские, родные
Я буду петь немолчно до конца
И что во славу матушки России
Священный подвиг совершу певца.
  Константин Романов был литературным критиком, драматургом, актером, талантливым музыкантом – написал романсы на стихи В. Гюго, А. К. Толстого, А. Майкова…
Константин Константинович Романов печатал свои стихотворения под инициалами К.Р., т.к. выступать в качестве профессионального поэта, актера или музыканта одному из членов царствующего дома было "не по чину".   Его ждала военная карьера.  В декабре 1883 года от командира  роты Его Величества лейб-гвардии Измайловского полка до генерал-майора в должности командира лейб-гвардии Преображенского полка.
 Почетный член Московского университета. В 1898 году назначен в Свиту Его Величества.
4 марта 1900 года назначен Главным начальником Военно-учебных заведений, через 10 лет стал генералом-инспектором  Военно-учебных заведений. При нем был построен Кадетский корпус в Одессе.
  Тем не менее, Великий Князь не оставался в стороне от литературного творчества. Перевёл на русский язык трагедию Ф. Шиллера "Мессинская невеста" трагедию И. В. Гёте, "Короля Генриха IV" и "Гамлета" Шекспира.
  К 100-летию со дня рождения А. С. Пушкина написал текст Торжественной кантаты в память поэта. Кантата была положена на музыку Александром Глазуновым и исполнена на торжественном чрезвычайном заседании Академии наук в честь юбилея. Пьесу К. Р. на евангельский сюжет "Царь Иудейский" и авторские примечания к ней М. А. Булгаков использовал как материал для романа "Мастер и Маргарита".

  Константин Романов  умер 2 июня 1915 года, будто заторопившись в мир иной. Туда, где "…родной соловей песнь родную поет". Он был последним из Романовых, умершим до революции и погребенным в великокняжеской усыпальнице Петропавловской крепости.

Отдохни, отдохни! Совершая
Утомительный жизненный путь,
Ты устала, моя дорогая!
Не пора ли тебе отдохнуть?

Среди всякого зла и гоненья,
Всякой злобы и желчи людской
Не нашла ты себе утешенья
В этой грустной юдоли земной.

Как волна беспокойного моря,
Вез тревоги ты жить не могла:
Если б даже и не было горя,
Ты сама бы его создала!

Но вглядись: в нашей жизни печальной
Разве нет и хороших сторон?
Ведь не все слышен звон погребальный,
Раздается ж и радости звон.

Помирись же с судьбою суровой,
Горемычной земли не кляни
И, сбираяся с силою новой,
Милый друг, отдохни, отдохни!
(К.Р. 8 августа 1882)
   Если рассмотреть судьбу в математическом контексте, то она представляет собой теорию вероятности. Зная некоторые данные из прошлого и настоящего, можно построить модель предполагаемого будущего. (13)  Только модель. В ней будет слишком много неизвестных и переменных, одна из которых ; сам человек.

Все в этой жизни случается к лучшему!
Дайте возможность, представится случаю!
Дайте возможность Вселенной исправиться!
Пусть совершается то, что вам нравится!

Кто-то вас бросил, ушел без прощания!
Может, устал уже от ожидания
Тот, для кого вы судьбой предназначены?
И, на чужих ваши годы потрачены!

...Разве не стоит довериться случаю?
Или надеяться только на лучшее?
И позволять исполняться желаниям,
Мир полюбить за его обаяние!

Дайте возможности время представиться!
Дайте удаче, хоть раз позабавиться!
Жизнь научитесь винить с осторожностью,
Дайте судьбе поделиться возможностью!

Зря в этом мире ничто не случается!
Место для лучшего освобождается!
Не торопите судьбу нетерпением!
Случай представится с верным решением!
(Лидия Коржан)


(1)  Поликрат (574 до н. э. - 522 до н. э.) -  тиран * греческого островного города Самос, правивший приблизительно в 538 до н. э./535 до н. э.- 522 до н. э. гг. Известен своим масштабным строительством и морским пиратством.
* тиран - в Древней Греции (в основном в VII—VI веках до н. э.) лицо, насильственно захватившее власть.  В современности означает букв. жестокий деспот, злой мучитель
(2) Амасис II (Аб-Мосе) (греческий вариант древнеегипетского имени Хнумибра Яхмос II) - фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 570 - 526 годах до н. э
(3) "Перстень Поликрата" Рудольф Мертлик "Античные легенды и сказания": Пер. с чеш. - 1992.  на сайте: skazanie.info
(4)  Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (10.11.1759 г. - 9.05. 1805) -  немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель направлений "Буря и натиск" и романтизма в литературе, автор "Оды к радости", её  изменённая версия  стала текстом гимна Европейского союза.
(5)  Василий Андреевич Жуковский (9.02.1783 - 24.04.1852)  - русский поэт, один из основоположников романтизма в русской поэзии, сочинивший множество элегий, посланий, песен, романсов, баллад и эпических произведений. Также известен как переводчик поэзии и прозы, литературный критик, педагог
(6) Сарды, библейский Сардис, - один из великих городов древнего мира, наиболее известный как столица Лидии. Был расположен в Малой Азии на золотоносной реке Пактол, у подножия горы Тмол, откуда открывается вся долина реки Герм. Википедия
(7) Анакреонт или Анакреон (570/559 -'485/478 до н. э.) - древнегреческий лирический поэт, один из Девяти лириков.
(8) стихи К.Р. (Константин Романов),  написанные в 1883 году
Великий князь Константин Константинович, поэтический псевдоним К. Р. (10 (22).08.1858 - 2(15).06. 1915) - член Российского Императорского дома, генерал-адъютант, генерал от инфантерии, генерал-инспектор Военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, поэт, переводчик и драматург.
(10) Эзотеризм, эзотерика -  совокупность знаний, сведений, недоступных непосвящённым, несведущим в мистических учениях людям, особых способов восприятия реальности, имеющих тайное содержание и выражение в "психодуховных" практиках. Эзотерики - последователи этих знаний
(11) ЖИЗНЬ правильная жизнь, сайт на  wikigrowth.ru
Чиайте:
"Что такое судьба человека и 5 идей как стать баловнем судьбы"
(12) Ducunt Volentem Fata, Nolentem Trahunt (в переводе с лат. "Желающего судьба ведёт, нежелающего - тащит) -  фраза, впервые высказанная греческим философом-стоиком Клеанфом, впоследствии переведённая Сенекой, римским представителем стоицизма. ("Нравственные письма к Луцилию", 107,11):
Клеанф из Асса (ок. 331/330 до н. э. -  ок. 230 до н. э) - греческий философ-стоик
Луций Анней Сенека, Сенека Младший или просто Сенека (4 г н.э.-  12.04.65) -  римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. Воспитатель Нерона и один из крупнейших представителей стоицизма
(13) читайте:"Как узнать свою судьбу: психологические техники"
"Как узнать свою судьбу используя психологию и самоанализ" на wikigrowth.ru