Осторожность патриота Эдуард фон Бауэрнфельд
Сладка смерть за Родину! Мне бы в итоге хотелось побыть там,
Когда на банкете победы о павших своих пожалеют.
Перевод с немецкого Сергей Лузан
ОРИГИНАЛ
Vorsicht des Patrioten
Suess fuers Vaterland sterben! Doch moecht’ ich schliesslich dabei sein,
Wenn man beim Siegesbankett seine Gefallnen beklagt.
(Eduard von Bauernfeld, 1802-1890)