Место действия Санкт Петербург. Начало 19 века.
Действующие лица:
Пьер Безухов. (Роман "Война и мир").
Поручик Ржевский. (К.ф. "Гуссарская баллада").
Поручик с Пьером стоят у коновязи.
Пьер: А, скажите, поручик, за что это вас намедни Наташа Ростова, на балу, по морде-с веером охлестала публично?
Поручик: Баба, есть баба...Тьфу! (Плюет).
Пьер: Может вы сказали ей что не то?
Поручик: Я ее по французски на танец пригласил. От всей души, а она при всех, да по физиономии...
Пьер: А как вы сказали это?
Поручик: Так и сказал: Сударыня, позвольте пригласить вас на...(говорит название).
Пьер: Во всем виноват ваш французский. Этот танец называется минуэт...
Менуэт. (Франц.) -маленький незначительный. Грациозный, старинный французский народный танец.