Молчаливый слух
Слушающее молчание
Даниель Чепко фон Райгерсфельд
Пока молчал, намного больше о себе узнал, что я за человек,
Чем обо мне бы на болтали сотня мудрецов за целый век.
Перевод с немецкого Сергей Лузан
ОРИГИНАЛ
Schweigendes Hoeren,
Hoerendes Schweigen
Indem ich schweig, hab ich viel mehr von mir erfahrn,
Als vor mir ausgeschwaetzt viel Weis’ in hundert Jahrn.
(Daniel Czepko von Reigersfeld, 1605-1660)