Храм Ангкор-Ват - Дом достойный богов
https://www.youtube.com/watch?v=IcNUz1dfFQ0
В далекие времена в камбоджийском государстве Ченла правил Джайяварман II. Этому человеку приписывается создание Ангкорской империи. А его преемник Сурьяварман II (1113-1150) как раз и построил храм Ангкор Ват.
Храм возводился для бога Вишну. Но по факту являлся святилищем и усыпальницей короля Сурьявармана II. В империи Ангкора существовало поклонение короля, считавшегося воплощением великого божества. А сам храм Ангкор считался его небесным домом на земле. (интернет-инфо)
Я знаю, что те - не те, и то, что они всё знают
и, даже в кромешной тьме, хоть в полночь, глазами правят;
и главное, тут и там огонь старых звёзд, как с печки,
хрустит, как старинный храм, что требует камня сечки
(часы нестабильно идут, веков не решая задачи,
священной воды изумруд под синим плащом утрачен).
Ангкор-Ват был найден, друг, совсем ещё юным Принцем,
я видела его труд, - Принц - солнечной линии жизни;
охотясь на птиц в лесу - по джунглям Индокитая,
он видел, как с неба, вдруг, явилось Знамение Рая;
так, павший небесный щит дал имя Царю Империи -
Щит Солнца, он вынес вердикт насилию над ним, убиением;
и там где упал тот щит все недры Земли вскрывая,
подарок из каменных плит представил для Сурьяварман:
Знамение из Небес взлетело, разверзнув почву,
в нём, мальчик увидел снег на пиках Миру, воочию;
вернувшись на пудру земель, что стали его Империей,
поставил он храм на мель, для Вишны, души велением;
и жил этот Рай на Земле, Водой, что его хранила,
со стен угрожали извне чудовища из латерита
(энергии слинг щадят тот храм и людей, веками,
что рис и железо чтят для жизни, своими руками).
И много секретов там под звёздными фонарями,
но лучше ценить свой храм и солнышко над прудами;
а если и выйти в свет, то разве что, с милым рядом, -
опаснее места нет, где джунгли с звериным чадом.
.
Перевод на немецкий: "Geheimnisse. Schild der Sonne. Pagode Suryavarman"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222101200930
http://proza.ru/2022/10/12/930
• Geheimnisse. Schild der Sonne. Pagode Suryavarman - литературные переводы, 12.10.2022 15:07