(Фото: Утренний Тбилиси)
Александр Бурьяк
Неистребимая Грузия
Грузины в советском кино всегда были правильные и симпатичные.
Повелось это, наверное, сначала из-за национальности Сталина, а
после просто вошло в привычку. Из самых лучших фильмов могут быть
названы вот такие: "Отец солдата", "Мимино", "Кин-дза-дза". К ним
отлично примыкает популярный в СССР польский фильм "Четыре
танкиста и собака".
* * *
Моя первая поездка в Грузию в начале 1980-х сформировала у меня
такой вот образ типичного городского грузина: щекастая физиономия
с сизой щетиной, орлиный профиль, расстёгнутая на могучей волоса-
той груди светлая рубашка с закатанными рукавами, из которых тор-
чат волосатые же загребучие ручищи, а над брючным ремнём нависает
объёмистый животяра, наеденный в пресловутых кавказских застоль-
ях.
Не могу сказать, что в тот раз я оказался от Грузии совсем уж в
восторге. На распробование деликатесов грузинской кухни у меня не
было денег (кафе были дорогими, рынок -- тоже), про гостиницы и
вовсе молчу (я ночевал в спальном мешке в какой-то щели на склоне
горы Мтацминда). А ещё я жутко продрог в новоафонской пещере, хо-
тя сама по себе она прекрасна (с того случая я прусь в подземелья
всегда с запасом одежды). А ещё я осваивал способ купания в море
с волочением за собой вещей, чтоб не спёрли, в герметично завя-
занном мешке из прорезиненной ткани (неудобно и привлекает ненуж-
ное внимание, зато, правда, можно выходить из воды далеко от мес-
та, где вошёл в неё). Если в Тбилиси было неплохо ночевать и на
склоне Мтацминды, то в более влажном Сухуми с его жуткими скорпи-
онами и пр. пришлось снять на три ночи комнатку из тех, что сда-
ются приезжающим на море. Постоянно живший в том же домике отста-
вной полковник милиции посмеялся над тем, что я попиваю вино из
бутылки по чуть-чуть для дезинфекции желудка: сказал, что вино,
которое в магазинах, -- жалкая подделка на сахаре, и правильные
грузины ею брезгуют.
* * *
Исторические районы Грузии:
Аджария
Джавахетия
Имеретия
Картли (на неё приходятся Тбилиси, Гори, Мцхета, Цхинвали,
Боржоми и пр.)
Кахетия
Мегрелия (она же Мингрелия и та самая Колхида)
Месхетия
Сванетия
Тушетия
Хевсуретия
и др.
Разновидности грузин:
аджарцы (аджарэли) -- живут в Аджарии; частично мусульма-
не; долго находились под турецкой
властью
имеретинцы (имэрэли) -- живут в Имеретии
картлийцы (картлэли) -- живут в Картли; самые грузинистые
кахетинцы (кахэли) -- живут в Кахетии
лазы (лазэби) -- живут в Лазистане (Турция)
мегрелы (мэгрэлэби) -- живут в Мегрелии; они же мингрелы;
потомки колхов; мегрельские фамилии
заканчиваются на -иа (-ия), -уа,
-ава, -ири, -ори, -скуа
пшавы (пшавэли) -- живут в Пшавии
сваны (сванэби) -- живут в Сванетии; фамилии
оканчиваются на -ани
тушины (туши) -- живут в Тушетии
хевсуры (хэвсури) -- живут в Хевсуретии; зачастую имеют
голубые глаза и светлые волосы
У 30% номинальных грузин глаза голубые или серые.
Сванский и мегрельский языки родственны грузинскому, но сущест-
венно от него отличаются. Они всё ещё в ходу.
Бывшие и нынешние национальные меньшинства в Грузии:
абхазы -- живут в Абхазии;
бацбийцы -- живут в Тушетии;
осетины -- живут в Южной Осетии.
* * *
После развала СССР грузины оказались в роли микроимперцев: при-
шлось подавлять "национально-освободительные" движения абхазов и
осетин. Имперскую работу грузины завалили, оба указанных народа
в итоге отложились от них и приложились к России. Сколько-нибудь
существенная польза от этих народов и их территорий для России
лишь та, что слегка удовлетворились её собственные имперские по-
ползновения. У абхазов и осетин большого выбора не было, так что
достоинства русских в сравнении с грузинами тут ни при чём. Можно
даже сказать, что грузины в своей имперской политике обделались
потому, что слишком брали пример с русских. Если Грузия станет
образцовым государством (свой маленький шанс на это у неё есть),
то те, кто отложились или съехали, начнут проситься в неё обрат-
но. Соревнование за звание лучшего имперского государства нашей
эры между Грузией и Россией, однако, не разгорелось. Причина: той
и другой стороне не хватает размашистой конструктивной креативно-
сти. Русские слишком полагаются на свои размеры и запасы ресур-
сов, грузины -- на помощь Запада, а на свои творческие мозги ни
те, ни другие рассчитывать не хотят, потому как, видно, всё же
соображают, что рассчитывать там особо не на что, вдобавок много
сил тратится на личное обустройство "верхушек" и массы чиновни-
чества, не верящих, что всё вот-вот пойдёт прахом в глобальной
социально-природной катастрофе.
* * *
Есть мнение, что грузины...
- повышенно гостеприимны и хлебосольны;
- великодушны;
- щедры, имеют наклонность к широким жестам;
- имеют развитое чувство собственного достоинства;
- жизнелюбивы;
- галантны с дамами;
- умеют и любят петь;
- культивируют особо изысканные застолья;
- все, как один, патриоты Грузии.
Также есть мнение, что грузины...
- ленивы;
- любят руководить;
- спесивы;
- вспыльчивы;
- не очень умны;
- похотливы, непосредственны с женщинами, но при этом почему-
то якобы имеют повышенную наклонность к гомосексуализму,
что и вовсе есть чушь;
- прирождённые коррупционеры.
Живя возле тёплого моря, грузины никогда не были морским этно-
сом: экологическую нишу морского этноса в этом регионе плотно за-
нимали вездесущие греки.
* * *
Грузины никак не определятся, в какой шкуре был витязь у Шоты
Руставели: в тигровой, барсовой или пантеровой (в разных переводах
-- разное).
* * *
Грузинский армянин Т., мой информатор-инсайдер и просто хороший
дядечка:
1. Горбачёв и Шеварднадзе -- "пидорасы".
2. Осетины, которые из-за Звиада Гамсахурдиа были вынуждены уе-
хать в Россию, теперь этому очень рады: в России экономические
условия для жизни много лучше, чем в Грузии.
3. После того, как посъезжали осетины, стало хуже с сельхозпро-
дуктами, особенно с молочными и мясными. Мясо в Грузии стоит
дорого.
4. Мишико Саакашвили проводил в основном правильную политику:
сократил взяточничество, пересажал воров.
5. Плохое у Мишико: разосрался с Россией, переориентировался на
США, между тем лучше иметь хорошие отношения с соседом, чем
заморским богатым знакомым.
6. После Мишико к власти пришли прохиндеи.
7. В Армении азербайджанцы в основном закончились, в Азербайджане
в основном закончились армяне, но в Грузии армяне и азербайд-
жанцы между собой вполне ладят.
8. В Грузии армяне не держатся общинами, а живут в россыпь: им
хорошо и так, потому что грузины армян не обижают.
9. При СССР было лучше. Молодёжь -- глупая: не знает, как было в
СССР, поэтому болтает о советском времени всякую ерунду.
10. С работой в Грузии очень худо, и, чтобы работать в России
(мелкое строительство, ремонт жилья), ему пришлось сделать
себе второе гражданство -- армянское.
* * *
Типичная тбилисская картинка: кучка праздных грузин о чём-то
лениво треплется на улице: это то ли таксисты, ждущие клиентов,
то ли безработные, коротающие время, то ли бандюги из тёмных уще-
лий, сговаривающиеся о ночных делах или высматривающие одиноких
глупых туристиков.
В большой стране у грузин была своя "экологическая ниша", плюс
дотации из "центра", плюс помощь специалистами и проектами, по-
этому и дела шли в Грузии лучше, чем теперь. У азербайджанцев
хотя бы нефть есть. А армянам, конечно же, хуже всех: у них нет
ни нефти, ни моря, а только горы, абрикосы, коньяк и озеро Севан,
да ещё Нагорный Карабах камнем на шее, а с таким комплектом зама-
нух ты даже туристами особо не разживёшься.
* * *
В детстве была читана мною книжка Ладо Мрелашвили "Мальчишки из
Икалто". На русском, разумеется. В то время она мне чрезвычайно
понравилась. Я планировал съездить и в Икалто, но с первой попыт-
ки не удалось добраться даже до Телави -- с автостанции Самгори
-- из-за того, что я не нашёл на этой автостанции расписания рей-
сов и вообще не разобрался там с обычаями гор. В результате я был
очень не в настроении.
Судить о Грузии и грузинах по проспекту Руставели и по вылизан-
ным под туристов райончикам Тбилиси вообще -- это неправильно.
Надо идти туда, где грузины думают, что посторонние их не видят,
и куда не добираются руки грузинских организаторов и эстетизато-
ров. Это, к примеру, как раз вот район Самгори: базара, автостан-
ции, железнодорожного вокзала и станции метро.
Во всякой нации есть небольшая доля индивидов, которых можно
назвать организаторами и эстетизаторами и которые тянут других за
уши вверх -- из грязи и беспорядка. Чем больше этих людей, тем
культурнее и аккуратнее выглядит нация. У грузин такие организа-
торы и эстетизаторы, конечно же, тоже в наличии (самых-самых они
даже одалживали России), но в Грузии ты частовато ловишь себя на
мысли, что местами надо бы их много больше.
В центре Тбилиси я за неделю наткнулся только на пару книжных
магазинов: один -- во дворах на проспекте Руставели, другой, бу-
кинистический -- на Агмашенебели, оба небольшие (для сравнения: в
центре Вильнюса элементарно можно наткнуться за день штуки на
три). А букинисты на том же Руставели (их немало) -- это, во-пер-
вых, следствие малочисленности букинистических магазинов, во-вто-
рых, как бы СБРОС атрибутов интеллектуальности, ставших ненужны-
ми, в-третьих, признак немалой безработицы.
Грузинская интеллигентнтость была частью не самостоятельная, а
индуцированная со стороны России. Ну, и что из того? Грузинская
нация-то МАЛЕНЬКАЯ. Ей надо прислоняться к какому-то крупному на-
роду (к одному или нескольким), но она хочет делать это добро-
вольно и в той степени, в какой выберет сама.
Не так уж трудно любую нацию хотя бы немного подправить: сде-
лать чуть более организованной, чуть более аккуратной. Надо всего
лишь поставить это целью и затратить некоторые средства.
Небрежностей в Грузии хватает, зато глаза почти у всех добрые.
Случается, видишь перед собой абречную щетину, хищный оскал и
жёсткий прищур -- и хочешь уже ёжиться и делать ноги, но когда
всматриваешься, то понимаешь, что на самом деле этот слегка об-
ветренный генацвале пырять тебя кинжалом будет вряд ли. В худшем
случае просто собъёт нечаянно своим большим вонючим автомобилем,
но и то сразу же бросится тебя спасать, особенно если будет в
курсе, что ты любишь "Сулико", "Мимино", суп харчо и соус саци-
бели.
Грузины не считают бывшие братские народы СССР вполне иностран-
цами: мы для них -- почти свои. Это даже как-то немного обидно:
типа не уважают нашего суверенитета. Русский язык в Грузии
по-прежнему в ходу (даже среди молодёжи) -- по многим причинам:
- из-за того, что этот язык -- lingua franca на Кавказе;
- из-за российских, украинских и белорусских туристов;
- из-за обилия российских товаров;
- из-за того, что многие грузины обзавелись роднёй в России
или ездят туда на заработки.
На самом деле культурные русскоязычные люди приросли душами к
грузинскому не меньше, а то и больше, чем культурные грузинские
люди -- к российскому: худо-бедно ориентируются в грузинской кух-
не, грузинском вине, грузинских минеральных водах, грузинском на-
циональном костюме, грузинских обычаях, а также знают, кто был по
национальности Пётр Багратион и чья была царица Тамара.
Оказаться снова под Россией грузины не хотят никоим образом, а
вот некоторая ностальгия по СССР имеет место. Соль в том, что в
СССР они были не под кем-то, а на равных с другими народами, и
это определялось чётко и честно оговорённой идеологией -- в об-
щем-то весьма гуманной, пусть и не предлагавшей эффективной защи-
ты от много чего нехорошего. Как выяснилось, даже право "союзных
республик" на самоопределение было в СССР не совсем дутым.
От развала СССР грузины, наверное, больше проиграли, чем выиг-
рали: они получили войну, урезание территории, рост имущественно-
го расслоения, утрату части промышленности, значительную безрабо-
тицу.
При надлежащей российской политике в отношении Грузии эта стра-
на была бы лучшим другом России: политически независимым, но ори-
ентирующимся на Россию, интегрирующимся культурно и экономически
преимущественно в "русский мир".
Теперешняя Россия не в состоянии проводить правильную политику
в отношении Грузии, потому что не в состоянии проводить правиль-
ную политику даже в отношении себя самой, а внешняя политика --
это, как ни крути, продолжение внутренней.
* * *
Скажем, из Ирана я уезжал его патриотом: за Иран я был готов
умереть (ну, не срочно), если очень понадобится. А умирать за
жалкий тбилиский Самгори, за эти неурождающиеся помидоры и неви-
димые расписания маршруток в направлении Телави -- нет, пока что
не вполне потянуло. Надо ещё подумать. Шеидзлэба?
Правда, не белорусам учить грузин жить: если белорусы ушли чуть
вперёд грузин по части порядка, то по части "демократии" ещё дол-
жны сами у них учиться. Пусть грузины выбирают себе плохих лиде-
ров, но -- ВЫБИРАЮТ. И перед властью они не пресмыкаются: одного
разонравившегося презика из харизматиков -- Звиада Гамсахурдиа --
они пристрелили в затылок, другого -- Михаила Саакашвили -- лиши-
ли гражданства и объявили в розыск (кстати, если бы не лишали и
не объявляли, то он, возможно, сам бы приехал, и они бы спокойно
на него набросились: соображать надо, уважаемые!).
* * *
Анекдоты о грузинах
Что есть, то есть.
Комический образ грузина в русскоязычных "грузинских" анекдотах
-- это наверняка отчасти происки евреев, стремящихся отвести от
себя внимание, отчасти реакция на слишком слащавый образ грузина
в советском киино.
Грузин пристаёт к русской девушуке:
- Девушка, а, дэвушка, пачему малчиш? Пачему малчиш, дэвушка?
- Хочу и молчу!
- КАК???!!! Хочэш -- и малчиш???!!!
Грузин хоронит жену, над могилой причитает:
- Адын, савсэм адын! Адын, савсэм адын!
Вернувшись с кладбища домой, повторяет то же самое, но на мотив
лезгинки:
- Адын, савсэм адын! Адын, савсэм адын!
- Гиви, отгадай загадку: живет под крыльцом, хвост кольцом,
громко гавкает -- кто такой?
- Собака, да?
- Вай, ты знал, да?
Из женского монастыря сбежали две монашки. Одна говорит:
- Я так голодна, что отдалась бы даже грузину!
Другая:
- А я -- даже собаке!
Из кустов высовывается чернявая голова:
- Дэвочки, ав-ав!
Звонит по телефону один грузин своему брату и слышит:
- Гиви, у нас вчера произошло несчастье... Брат, вчера наш отец
полез на дерево собирать яблоки...
- Ну?..
- Гиви, случилось страшное...
- ???
- Он упал с этой чертовой яблони, Гиви!.. (пауза) В общем, Гиви,
мы потеряли отца...
Длительное молчание на обоих концах провода. Затем Гиви,
сообразив:
- Слушай, Вахтанг, а вы под деревом смотрели???
Надоело всё новому грузину. Сел в мерс и поехал куда глаза
глядят. Едет, позевывает. Скука... Видит, на дороге стоит мужик,
рядом мешок. Подумал: а не сделать ли доброе дело? Подвезу.
Остановился.
- Чо устал? Садись. Только мешок в багажник давай положим.
Чо там у тебя?
- Джин.
- Какой джин?
- Волшебник такой.
- Как у АлиБабы?
- Ага, все умеет...
- Давай меняться?
- На что?
- На мою тачку.
- Давай.
Мужик упылил на мерсе. Новый грузин развязал мешок. Оттуда,
потягиваясь и зевая вылезло, что-то лохматое:
- Слушаюсь и повинуюсь! Приказывай!
- Хочу в Тбилиси!
Джин (беря грузина за руку):
- Пошли...
Грузин:
- Хочу бистро!
Джин (со вздохом):
- Побежали...
Мужик возвращается из командировки, заходит в комнату -- жена в
кровати, а рядом с кроватью стоит голый грузин в кепке и радостно
улыбается. Ошеломлённый муж -- грузину:
- Ты кто?!
Грузин (уже не улыбаясь):
- Баран я! Вчера вот кепку-невидимку за штуку баксов купил!
- Вано, почему плачешь?
- Жену в армию забирают!
- А у тебя что, жена -- мужчина?!
- Ну какой мужчина?! Мальчик ещё совсем!
Маленький грyзинский городок (не так чтобы очень, но и не
Тбилиси). Hа главном перекрестке стоит милиционер и следит за
движением. Hа милиционера никто не обрщает внимания. Hарод едет и
на зеленый свет, и на красный, нарyшает всё, что можно и чего
нельзя. А милиционер стоит и ничего не делает. Тyт среди этого
безобразия появляется машина с московскими номерами. Стоит неко-
торое время, ожидая зеленого. Видя, что творится, водила решается
ехать на красный. И вот тyт милиционер проявляет все свое мастер-
ство хyдожественного свиста. Останавливает московскyю машинy,
вытаскивает из нее водилy, и происходит следующий разговор:
- Ты слэпой, да? Красного света не выдишь, да? Правыла знаеш?
Платы штраф!
- Hо они-то едyт...
- Ты правыла знаеш?
- ДА! Hо почемy им можно?!
- Ты правыла знаеш, а оны правыл НЭ ЗНАЮТ! Платы штраф!
Лежит грузин под сливовыми деревьями возле своего дома. Проез-
жают голодные российские туристы, останавливаются, просят:
- Позвольте купить немного ваших слив!
- Вай, бэрыте так!
Туристы рвут и едят сливы, а те оказываются чрезвычайно вкусны-
ми. Туристы грузину говорят:
- Эти сливы просто дивные! На них можно много денег заработать!
- А зачем?
Туристы, удивлённо:
- Ну, богатым же быть хорошо! Скажем, можно ничего не делать!
- А я и так ничего нэ дэлаю.
Ресторан. Рядом припаркована машина. В ней сидит водитель.
Из ресторана выходит грузин, подходит к водителю:
- Дарагой...
Шофер отмахиватся:
- Никуда не поеду, занят я...
- Ныкуда ехать не надо... вот тебе 200 рублей... Я сейчас с
женщиной выйду из ресторана, и ты мне крикнешь: "Гиви Иванович,
куда щас поедем?" А я тебе отвечу: "Никуда не поедем! Завтра
утром к подъезду машину подай!" И всё... Вот тебе 200 рублей...
Шофер кивнул:
- Хорошо, крикну...
Выходит грузин из ресторана с женщиной... Шофер кричит, как
договорились... Пара собирается уходить, и тут шофер кричит
снова:
- Гиви Иванович, одолжи до завтра пятьсот долларов!!!
Грузин подходит к шоферу... Отсчитывает купюры и шепчет ему:
- Ну, мля, МАЛАДЭЦ!!! Ну, маладэц, мля!!!