ПЕТУЛЛА ГЕЙНДРИХ
Jak ti to rict?
(художественный перевод)
Как это произнести?
Столько лет брака прошло.
Я лесбиянка, и тебе это ведомо.
Ты не любишь их.
Шпи-о-ни-ли за тобой, девочкой, в бассейне,
Тебе, девушке, хотели по-нра-ви-ться,
Женщиной тебя откровенно рас-смат-ри-ва-ли.
Похотливые взгляды их хуже мужских.
Они озабочены и бесчувственны.
Но и НАС ты не любишь...
То, что я твой муж, ничего не изменит.