ААЭН ЯН КРАТОХВИЛ
Aaen Jan Kratochvil
Rozpominani a probuzeni
(художественный перевод)
И если будешь жить, то будет это
предвосхищенье чтобы размышлять,
воспоминанья бродят, а тенеты
расставлены чтоб души собирать.
Давай не будем умничать, а просто
с закрытыми глазами - и в рассвет
падём с философических погостов
и смерть переживём на сотню лет.