В одной из социальных сетей прочла пост:
«Вы знали, что бизнес и работа - это разные вещи?
Работа от слова РАБ, то есть
чтобы вы понимали, что работу выполняют рабы,
а вот бизнес ведут, чтобы зарабатывать.
Да, может, написано грубо, но зато четко и по факту!»
Сразу пришла мысль – а по факту ли…
И что-то насторожило меня с первых слов…
Да, в современном языке всё перевёрнуто с ног на голову,
но не до такой же степени.
Посмотрим в Словари.
БИЗНЕС (от англ. business – дело, занятие, предприятие) – деятельность, направленная на систематическое получение прибыли.
РАБОТА, как функция (от лат. functio – совершение, исполнение) – деятельность, роль объекта в рамках некоторой системы.
РАБОТА, как work – деятельность, включающая физические и/или умственные усилия.
Даже здесь нет ни слова о рабстве…
Вот, если бы в тексте было сказано,
что работать – это значит быть винтиком в системе,
Я бы проглотила этот пост безоговорочно…
А теперь обратимся к русскому языку, к языку наших прадедов.
Во всех славянских языках РА – Солнце.
Смотрим дальше. БОТАТЬ (ботало, болтало, болтать) – разговаривать.
То есть (для меня) работать означает ВЕСТИ СОЛНЕЧНЫЕ БЕСЕДЫ.
А ведь наши предки так и дела делали.
С песнями, с прибаутками, с весёлым настроением.
Конечно, если человеку с детства втирают, что «работа от слова раб», то такой человек идёт на завод с опущенной головой и РАБ-ой-ТАЕТ.
Расскажите в комментариях о своём взгляде на эту тему.
Поделитесь данной статьёй со своими друзьями.
Возможно, они тоже захотят принять участие в обсуждении данной темы.