Город Счастья - вольный перевод Брюса Спрингстина

Максимилиан Борисов
Город Счастья

Вагон переполнен, одежда мала
Куда же удача меня завела?
Смыл серые тучи безжалостный дождь
По имени громко меня ты зовешь

В ботинках со свалки удобно ногам
Но кожаный плащ разошелся по швам
Нить в старой подкладке укажет мне путь
С бродячей судьбы никогда не свернуть

Ты так же, как в прежнее время стройна
Меж нами смертельная нынче война
Счастливая карта упала двоим
Но ты улетела в Лас Вегас с другим

Мое торжество обернулось бедой
Нет боли в душе, только мертвый покой
Валяюсь я в грязной траве под мостом
И строю в мечтах для себя новый дом
 
Сияют в ночи золотые огни
Отныне мы в мире продажном одни
Навеки душа потеряет печаль
Мне города Счастья ни капли не жаль