Прометей, будучи титаном и пророком, обманывает Зевса, крадет у него огонь и передает в дар людям, не имевшим на тот момент никакого знания, кроме природного инстинкта.
Его приковывают к скале, пронзают грудь острием (первое наказание), а потом, после его сообщения о грядущей гибели Зевса, за отказ раскрыть подробности, отправляют в бездну и досылают орла клевать печень (второе наказание).
Однако у людей огонь не отбирают.
За что наказан Прометей в первый раз - за кражу или за дар, ибо второе наказание понятно.
Думаю, наказан Прометей за дар, поскольку снабдил людей способностью творить, самостоянием, и, как следствие, возможностью перерождения (второго рождения).
То есть, указал путь к истинному богу - тому, который отворяет мир каждому и к которому стремиться всякая живая душа (любовь и вечность). Тем самым предрешил конец Олимпийских богов.
Сам Прометей, будучи распятым, претерпевает страдания, но, в конце концов, в обмен на пророчество, получает свободу из рук Геракла.
Однако и люди пребывают в страдании.Теперь уже от собственной раздвоенности - всемогущества в воображении и бессилия в действительности.