Вакаяма Бокусуй - стихи

Валиния
***
я вздрогнул
от случайной мысли,
что смена чувств моих
похожа на порхание
во тьме горящих светляков

***
меня коса
ждёт в кладовой...
как я хочу,
чтобы никто не мог
согнуть, как косу, мою волю!

***
мне хочется войти
в лесную глушь
и жить там!
чище пуритан
за дальними морями...

***
я слышал,
что приговоренный к казни
в тюрьме читал
мои стихи "Разлука"
в последний вечер...

перевод с японского - Анатолий Мамонов