Однажды американский вице-президент Дик Чейни пошел на охоту. Впрочем не однажды, но это не важно. Важно, что однажды на ранчо Ривера в Техасе он подстрелил своего приятеля адвоката Гарри Уиттингтона. Ранение было к счастью незначительным; оба признали это несчастным случаем. Вице-президент попросил прощения, адвокат простил -- и история не возымела никаких катастрофических последствий для участников.
Однажды американский вице-президент Дик Чейни пошел на рыбалку. Нет, на сей раз несчастных случаев не было, но зато новости слегка взбаламутила фотография, на которой в больших черных очках Дика Чейни отражается обнаженная женщина.
-- Ужасная правда о частной жизни вице президента! -- кричали новости.
Правда вскоре выяснилось, что в очках отражалась не женщина, а всего лишь собственная рука этого самого вице-президента.
Вскоре Чейни появился на публике шутки ради в той самой ковбойской шляпе и в тех самых очках, и сказал:
-- Вы не представляете, сколько друзей хочет теперь поехать со мной на рыбалку!
-- Ну не на охоту же! -- ответили новости...