Опоздавшая осень

Тадэуш Мотас
               

Опоздавшая осень, заблудившись в пути,
Вдруг пахнула морозной прохладой.
Обнаглевшего лета затянувшийся зной
Влагой туч беспощадно смиряя.

Огляделась в тревоге: забот полон рот,
А зима на пороге уже. Наступает.
Не успеть… Уходить, как всегда, второпях,
Золотым листопадом на снег проливаясь.

Заслезилась в тоске бесконечным дождём,
Стаи птиц чередою на юг провожая.
Загрустившие нивы, чащобы лесов
В летаргию спокойного сна погружая.

Под напором снегов своей старшей сестры,
Шумом рек и журчаньем ручьев затихая,
Покрывало набросив непрочного льда,
Затаилась надолго, весны дожидаясь…