Охренеть! 1-3. Трудности перевода

Ильмир Шакиров
Охренеть!*** (1-3). (Трудности перевода.)
В истории (из Торы я) есть много фактов, когда из случайных ошибок возникали исторические мифы, на которые повелись поколения людей в мировом масштабе. Вот несколько из них
Факт 1.
Всем ли известно про писание и то, что девственница зачала сына? Это про пророка. В Спид –Инфо, журнал-газете 90х, медики аргументировали тем, что девственная плева может растягиваться, так что, дескать, ничего особенного. Ну, залетела девка при неполном коитусе или вовсе питтинге, и что? Объявлять это чем то священным?* (типа теперь все должны упасть отжаться).
А все дело  в том, что произошла элементарная ошибка перевода, что повлекло за собой миф с последующей святостью.  Так, например, в книге Ричарда Докинза «Эгоистичный ген» на с.34 сказано, что при переводе с «Сентуагипты» еврейское слово  «молодая женщина» переведено  по гречески «девственница», в результате получилось пророчество «Се Дева в чреве примет и родит Сына». Конец цитирования.
Как вам такой расклад? (по чеснаку, я просто офигел, от последствий неправильного (или преднамеренного?) перевода). А ведь в результате возник целый культ девы Марии и Богоматери. Это конечно не левое учение, но признайтесь, что родись пророк от простой женщины, не девственницы, религиозный экстаз был не таким уж большим. И уж думаю, что очень большого культа не было бы. Ну да, чтили бы Марию, как чтят мать пророка Муххамеда. Но никто же не делает культа?
Тем не менее это работает. Собственно культ девы Марии есть эгрегориальная религия. Как и любая ментально-эмоциональная конструкция (агрегат ГОРа) работает в зависимости от накачки ее адептами. Но придавать этому эгрегору сверх того что положено, как например Творцу, вряд ли стоит. Это всего лишь часть структруры Бога. Всего лишь. По месту, времени, людям.
Факт 2.
Знакомо вам изречение –«легче верблюду пройти через игольное ушко нежели богатому попасть в царство Божие»?
    Представьте себе верблюда пытающегося пройти сквозь ушко. Нонсенс. «древние»* все же были не дураки, и опять же все дело в переводе. С арабского. там верблюд и КАНАТ имет созвучное название, вот и перевели вместо каната - верблюд. Более верная версия изречения –« Легче канату пройти через игольное ушко –нежели богатому попасть в царство божие»*.
( Канат если что, это несколько веревок скрученных вместе,  примерно подобие того, что держит Саид в руке удерживая басмача в фильме «Белое солнце пустыни».
Факт 3. Какой сегодня год?
 не 2018, а самый что ни на есть 1018. Если брать от рождества христова* Дело в том, что перед датой, в те «древние» годы ставилаcь буква ( i ), каковую и приняли за 1. Опять трудности перевода.




Напоследок… есть байка про монахов* переписчиков в одном монастыре. Есть такой обет –«целибат». Воздержание.* то есть не общаться с девками и прочее.
Так вот, пришел как то в монастырь новенький монашек. Молодой. Спрашивает настоятеля, изможденного долгим воздержанием аскета, - « а откуда вы переписываете? Ну, отвечает старший, с тех книг которые переписаны до этого.
Молодой монах – хочу непосредственно с первоисточника. Старший, нельзя мол, только нам умудренным можно. А если неправильно?-спросил молодой.
Старший усомнился, и взяв с собой еды, спустился в хранилище, где стал проверять первоисточник. День, два, три его нет…
Обеспокоенная братия спустилась в хранилище монастыря и увидела настоятеля, всего в разорванной одежде и плачущего….
В чем дело?- спросили его монахи.
-Ошибка, ошибка при переписывании.  целибрат. Целибрат!!! А не целибат.
То есть –«возрадуйся» (живи полной жизнью), а не воздерживайся.
От автора…
Может возникнуть впечатление, что мы как бы против религии вообще. Это не так. Просто мы против спекуляции на Боге, (тем более когда прикрываясь им делают деньги) а имеющиеся сейчас эгрегорные религии, нужные в общем то, определенному слою населения, все же профанация самой идеи. Ну а наше отношение к Творцу.. «Бог есть. Стопроцентно, стопудово, железобетонно».  Проверено практически.
 вопрос -зачем вам это надо?
для формирования ПРАВильной картины мира, и создания адекватной иерархии* ваших эгрегоров, что, в свою очередь влечет за собое повышение силы ПОТОКА вашей событийности. то есть, правильность мозаичной картины мира есть та среда обитания каковую надо сформировать для лучшего вашего функционирования. по другому - вокруг вас будут формироваться другие, благоприятные ВАМ события. то есть, за все будет думать дядя эгрегор (иерархия), остается выбрать поток и грести по нужному курсу.

Примечания
«древние»…
Вся история с Иисусом происходила не так давно собственно, века эдак средние,(так что Туринская Плащаница современница Христу и не подделка).
А знаете ли вы, что извержение Везувия и гибель Помпей произошли не в «древности» а в те же «средние» века, о чем правдиво сообщает табличка в самих откопанных Помпеях. Теперь уже музее.
Тем кто будет упираться насчет «древности» Помпей, могу привести факт наличия СРЕДНЕВЕКОВОГО водопровода в Помпеях, который якобы провели после того как Помпеи «засыпало» пеплом. То есть, Помпеи уже были с водопроводом когда произошло извержение.

*Дева Мария родила Иисуса.
Был он сыном плотника, но в те времена, священники жили не тем, что толкали речи и проповеди, а нормально работали, зарабатывая на хлеб, имея специальность (!!!) полезную для общества. Таким образом, отец Иисуса, вполне нормально скорее всего «заделавший» ребенка, был священником, и следовательно, по тогдашней кастовой системе* Иисус однозначно был бы священником. А поскольку тогдашняя религия имела проблемы (за что Иисус гонял кнутом торговцев из храма? Мог ведь, и ничего ему не было. Значит статус был, гонять), то отец суммировал данные и произвел необходимый предварительный апгрейд религии. Выполнить должен был сын.
О воплощении. Если мы примем во внимание нашу версию, что все религии  эгрегорные, то есть совокупность людских ментоизлучений, то есть энергоинформационный домен, то с подселением, то есть воплощением от эгрегора (читай от Бога), причем конкретного (я пришел к заблудшим овцам израилевым), все становится ясно. Эгрегор, или может быть даже надэгрегориальный план конкретной религии, спустил информсущность, для решения проблем местечковой религии,  каковая и воплотилась у Марии. Вопрос же девственности скорее всего политический и нацелен на пиар. Зная примерный принцип, КАК это случилось, то сами понимаете, религиозной одержимости у вас не будет. А это плохо для эгрегора, ибо эмоция есть топливо. И плохо для шарлатанов прикрывающихсяБогом. Поэтому собственно (наша версия) тогдашние священники и пошли на вариант плохого перевода. В общем получилось. Народ торкнуло.(и деньги потекли) Возник культ Девы Марии. И эгрегор соответсвенно. Потом вторичное зомбирование населения, уже вторичным эгрегором, отпочковавшимся от того, что «спустил» в народ  Иисуса. Нормальный  ход на оккультном приоритете. Обращаю внимание на предшественника Иисуса, того кто собственно подготовил народ к мессии. Чем не пиар акция?
*кастовая система
 (в царской России кстати ее отголоски. Сын священника мог поступить только в духовную семинарию, в общем идти по стопам), ремесленник только в техническое училище, аграрий в сельское. Схема работоспособная, но как мы понимаем, извечная «русская» жаба все испортила.  Более подробно в книге Купцова «Странная история оружия» Гитлер против Германии.
Почему опять к ней не прибегнуть? Попытки были. Например введены опять табели о рангах, а примерно в года 2010е один из глав внутренних республик, сказанул, -«России нужен царь.». Настораживает тот факт, что схема монархии (какой собственно? Самодержавной, олигархической =-боярской) оказалась не слишком устойчивой в 1917м. Да и пример индийского кастового фашизма не впечатляет. 300 миллионов отверженных касты неприкасаемых, уверены что они «отстой». То есть их в этом убедили. (Данные из видео генерала Петрова)
*воздержание….
 (махатьма Ганди интересен мне именно целибатом, воздержанием. Каста браминов в Индии высшая. Это чтото типа жрецов. Ясно дело, переделали под себя арийскую тему и обьявили своей. Но интересно то, что махатма ложился спать между двух девочек не достигших 13 лет. Ну, до того, как в первый раз расцветет их роза» (умеют же говорить в «Игре престолов». Тем кто не врубился – месячные. )
Официально это типа испытание целибата. По мне так простой вампиризм энергии, чем грешат менее махатмистые бабушки, ложащие рядом с собой внуков и внучек.
Вот интересно, устоял ли махатма Ганди перед нормальной аппетитной девкой или бабой в самом соку? Которая, к тому же и проявила бы нешуточный интерес.
*рождество христово..
У нас, в России, есть свои даты, и по ним выходит аж семь с чем то тысяч лет от сотворения мира. Многие читают и офигевают, это по каковски? А все дело в понятиях. Сотворение Мира в Звездном Храме, это подписание мирного договора с империей Драконов. То есть чайнистами. Их зовут сейчас китайцами. Так что наши действительно «древние» предки писали нам верно, сообщая факт, а не миф о сотворении мира.
*монахи в монастыре…
В свое время, на западе, они весьма так веселились, не чуждаясь девок, достаточно посмотреть антирелигиозные картины западных авторов. Есть байка на очень интересную тему про монахов, которые вели долгие ученые беседы за, естественно хорошим столом и налиточными. А спорили они о количестве зубов у лошади. Считались они, монахи, учеными. (это я напоминаю). И разделилась это шайка на несколько грпп,  с разным естественно количеством зубов у лошади. Доходило до нешуточных драк (в подпитии). Но тут появился молодой послушник или даже уже монах, который, владея скорее всего теорией систем в тамошнем варианте, (поставил вопрос и получил ответ) и напрямую предложил
-так вон же внизу лошадь стоит! Давайте пойдем и посчитаем, и закроем вопрос!
Не знаю, побили ли они его или нет, но из монастыря выгнали. Без права возвращения. А вопрос сколько зубов у лошади так и остался открытым.

охренеть***
честно сказать, меня трудно удивить. вот про инопланетян например. да видел я пару раз НЛО и что?(Один раз целую эскадру в боевом построении большой и три малых сзади)
 Было общение с Богом. Есть.ЗНАЮ. также про працивилизацию в курсе. барабашка? был.держал ночью в руке, грелся в ладони когда спал. Домовой? тоже есть. ладно хоть по голове не ходил в свое время.но котов гонял за порядок он конкретно.в общем знаю, видел и прочее.Друзей (настоящих, от Бога), мало, но они есть. Врагов и злопыхателей полно (чего и вам желаю.(большое количество врагов уменьшает количество лживых друзей)

но когда прочел про ошибку в переводе с еврейского "молодая женщина" на греческий "девственница", то первое что сказал -"охренеть", вникая и охватывая МАСШТАБ лохотрона. хотя...предполагаю как конспиролог и кукловод любитель, был ПРОЕКТ.
*адекватная иерархия (эгрегоров).
обратите внимание на наше отношение к Богу и религии. Бог есть однозначно, религии часть структры Бога по месту, времени и народу, и через адептов на местах (через эгрегориальные планы) эти структуры "работают" над осуществлением ПРОМЫСЛА Творца. )(Бог Про мысел, Дьявол у мысел, человек за мысел). то есть, нами построена, как мы считаем более менее не противоречивая картина мира, в полном соответсвии с принципом Матрицы -"каждой сестре по серьге". Бог как управленец -Большой Босс. религиозные эгрегоры его исполнители. ну а поскольку эгрегоры есть порождение людей, то соответсвенно есть и ошибки в эгрегорах. Вуаля.остается исправить ложную картину, ну и будет вам щасте.