В разных странах у меня были знакомые(и женщины, и девочки)с разными именами,
имевшими одно и то же происхождение. Исходным для всех этих имен было русское
слово дар, подарок.
Так русское имя - Дарья
Украинское имя - Одарка
Молдавское имя - Дарина
Дагестанское имя - Дарика
Израильское имя - Матани(на иврите матана - подарок).
Интересно, есть ли на других языках производное от слова подарок женское имя.