И ты, правоверне, назидая себя страхом г[о]с[по]днимъ,
прекр[е]стяся и, падъ, поклонися главою в землю;се являетъ
Адамово падение; егда же восклонисся (устремляться, находить опору)
;се являеть Х[ристо]вым смотрением всехъ нас востание
Протопоп Аввакум. Житие протопопа Аввакума,
им самим написанное (1672-1675)
Адам, ивр. букв. человек, первый человек сотворённый Богом и прародитель человеческого рода; однокоренные Адама земля и Адом красный.
История Адама, описанная в Библии, стала основой положений христианской веры о подчиненности женщины мужчине (Быт. 3:16) и догмата о первородном грехе. Библейский сюжет ввел в мировую культуру, философию и искусство большое число символов: Эдем (Эден), Дерево познания Добра и Зла, запретный плод и т.д. День памяти Адама в православии – 30 декабря.
Иконография
Монументальные циклы представлены в росписях Успенского собора Свияжского монастыря, XVI в.; ц. Троицы в Вязёмах, кон. XVI в.; в росписях храмов Ярославля, Костромы, Тутаева, XVII в. В обобщенном виде история Адама и Евы изображается в клеймах икон «Св. Троица с деянием» (XVI в.); «И почи Бог в день седьмый» (фрагмент «Четырехчастной» иконы, XVI в., Благовещенский собор Московского Кремля), на дверях в жертвенник (нач. XVII в.; XVII в., Сольвычегодский музей).
1) Современная топонимика (историко-географические данные не полные)
а) Адамово — деревня, Осовецкий сельсовет, Дрогичинский район, Брестская область.
Адамово — деревня, Слободковский сельсовет, Браславский район, Витебская область.
Адамово — деревня, Борковичский сельсовет, Верхнедвинский район, Витебская обл.
Адамово — деревня, Адамовский сельсовет, Полоцкий район, Витебская область.
Адамово — деревня, Воропаевский сельсовет, Поставский район, Витебская область.
Адамово — деревня, Студенковский сельсовет, Сенненский район, Витебская область.
Адамово — деревня, Радюковский сельсовет, Шарковщинский район, Витебская область.
Адамово — хутор, Вороновский сельсовет, Вороновский район, Гродненская область.
Адамово — хутор, Юратишковский сельсовет, Ивьевский район, Гродненская область.
Адамово — деревня, Саковщинский сельсовет, Воложинский район, Минская область.
Адамово — деревня, Покрашевский сельсовет, Слуцкий район, Минская область.
Адамово — село в Баргузинском районе Бурятии.
Адамово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области; показана на Генеральной карте Владимирской губернии 1804 года.
Адамово — деревня в составе города Добрянка Пермского края.
Адамово — деревня в Чердынском районе Пермского края.
Адамово — деревня в Порховском районе Псковской области.
Адамово — деревня в Усвятском районе Псковской области; показана на карте Стрельбицкого, Специальная Карта Европейской России 1871 г.
Адамово – поселок в Галичском районе Костромской области.
Адамово — деревня в Удомельском районе Тверской области.
Адамово — деревня в Некоузском районе Ярославской области: показана на Карте Менде Ярославской губернии 1857 г.
Адамово — село в Емильчинском районе Житомирской области.
* Адамовка — деревня в Чашникском районе Витебской области.
Адамовка — деревня в Чашникском районе Витебской области.
Адамовка — деревня в Речицком районе Гомельской области, известна в 1834 г.
Адамовка — исчезнувший посёлок в Суетском районе Алтайского края; осн. в 1898 г.
Адамовка — деревня в Альшеевском районе Башкортостана.
Адамовка — деревня в Мосальском районе Калужской области.
Адамовка — деревня в Кадыйском районе Костромской области.
Адамовка — посёлок в Советском районе Курской области.
Адамовка — посёлок в Адамовском районе Оренбургской области; основан в 1902 г.
Адамовка — село в Переволоцком районе Оренбургской области; здесь же в 5 км Адамова Гора, высота 391 м.
Адамовка — село в Барском районе Винницкой области.
Адамовка — село в Гайсинском районе Винницкой области; основано в 1809 г.
Адамовка — село в Калиновском районе Винницкой области.
Адамовка — село в Погребищенском районе Винницкой области.
Адамовка — село в Ратновском районе Волынской области.
Адамовка — село в Криничанском районе Днепропетровской области; осн. в 1793 г.
Адамовка — село в Славянском районе Донецкой области.
Адамовка — село в Барановском районе Житомирской области.
Адамовка — село в Радеховском районе Львовской области.
Адамовка — село в Врадиевском районе Николаевской области; основано в 1923 г.
Адамовка — село в Белгород-Днестровском районе Одесской области; осн. в 1798 г.
Адамовка — село в Ивановском районе Одесской области; основано в 1868 г.
Адамовка — село в Любашёвском районе Одесской области; основано в 1918 г.
Адамовка — село в Березновском районе Ровненской области; основано в 1720 г.
Адамовка — село в Радивиловском районе Ровненской области; основано в 1698 г.
Адамовка — село в Виньковецком районе Хмельницкой области.
Адамовка — село в Деражнянском районе Хмельницкой области; основано в 1695 г.
Адамовка — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.
Адамовка — посёлок в Жашковском районе Черкасской области.
Адамовка — село в Борзнянском районе Черниговской области.
Адамовка — село в Носовском районе Черниговской области.
Адамовка — до 1963 г. название села Весёлое в Пулинском районе Житомирской обл.
Адамовка — река в России, протекает в Оренбургской области.
2) Топонимика XIX века по спискам населенных пунктов Российской Империи 1859 г.
http://maps.litera-ru.ru/spiski.php?filter=&full=1
Адамово – Вышневолоцкий уезд Тверской губернии по сведениям 1859 г.
Адамово - Романово-Борисоглебский уезд Ярославская губерния по сведениям 1859 г.
Адамово - Юрьевский уезд Владимирской губернии по сведениям 1859 г.
Адамовка - Одесский уезд Херсонской губернии 1868 г.
Адамовка – Тираспольский уезд Херсонской губернии 1868 г.
Адамовка – Городищенский уезд Пензенской губернии 1864 г.
Адамовка – Смоленский уезд Смоленской губернии по сведениям 1859 г.
Адамовское – Медынский уезд Калужской губернии по сведениям 1859 г.
3) Применение имени, фамилии в русском языке. Национальный корпус русского языка
* Повесть временных лет (Ипатьевский список 1425 .): «англъ поведа имени и покори бъ (бог)адаму звери и скоты. и обла(д)ше всими». «члвко(м) плотью. и пострадати за адамово пр(е)ступление и начаша пр(о)рочьствовати».
* Устюжский летописный свод (Архангелогородский летописец) (1500-1525): «И некоторыи гость москвитин, именем Адам, и позна царева».
* Псковская 3-я летопись: Архивский 2-й список (1400-1650): «Ходили в посольство в Свею: окольничеи Борис Иванович Пушкин, да с ним в товарыщех Офонасеи Осиповичъ Прончищов, да дьякъ Олмаз Иванов…; да перевотчик Иван Адамов да Матфеи Елисеев».
4) Обобщение и вывод
а) Русское имя Адам и фамилия Адамов зафиксировано в светских актах с XV века, ранние топонимы с конца XVII века; других данных обнаружить не удалось.
Еврейское имя Адам было хорошо знакомо каждому христианину, согласно церковной истории от него ведет отсчет своего существования род человеческий.
Бытие 5:1-5: «Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их. Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф. Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей. Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер».
б) От имени Адам образованы топонимы Адамово, Адамовка, которые можно интерпретировать двояко.
а) Адам (Адамово) – поселение названо в честь первого человека, прародителя рода человеческого.
б) Адамово, Адамовка – от термина иврита АДАМА земля, почва, участок земли, обработанный участок земли, земельная собственность; земля, территория, страна.
Псалтырь 113:24: «Небо - небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим (БЕНИ АДАМ)».
* См. стронг иврита АДАМА
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878 г., с. 7
Таким образом, сегодня мы можем истолковывать топонимы Адамово, Адамовка как имя прародителя рода человеческого Адама, а также как конкретный участок земли (Адама) – земельную собственность дворянина, помещика, монастыря или церкви.
Оба термина – библейские, следовательно, распространение их на русском культурно-религиозном пространстве связано с культурно-просветительской деятельностью русской православной Церкви.
18.9.2018 г.