«И не оспаривай глупца»!
Александра Сергеевича Пушкина
(«Памятник», 21 августа 1836 года)
из вольного перевода
оды Горация
«Exegi»
Мой Сонет номер 1563
Когда, доказывая что-то, спорим
До хрипоты, упрямо, «на своём»,
То вера потеряет силу вскоре,
Травой асфальт дорОги не пробьём.
Потеря силы не несёт удачи;
Без сил и птица завершит полёт;
Кто верит, тот не спорит и не плачет,
Подобно Солнцу медленно встаёт.
Не спорит кошка у мышиной нОрки;
И волк не спорит с жертвою своей;
И только псы, щетиня в гневе хОлки,
Теряют веру с силой в споре дней.
Уверенность в себе – такая сила,
Что и трава, асфальт дорОг - пронзила!
*
На мой субъективный взгляд,
по принципу Великих мастеров
единоборств:
«Лучший поединок тот,
где ты избежал поединка»,
так и в споре,
ведь спор
ничего
кроме взаимных оскорблений
и склок
не приносит,
поэтому –
лучше избежать спора
в соответствии
с известной пословицей:
«Один из двух спорщиков –
дурак,
другой – подлец»!
© Copyright: Сергей Владимирович Евдокимов, 2018
Свидетельство о публикации №118090909084