Все так и есть, как ты сказала, будет:
Вдыхаем полной грудью,
Мост поджигая.
Все так и есть
Рассказ короток, образ кроток
Герой уходит в рай
Но что же твой взгляд я ловлю?
Что же твой взгляд я ловлю?
Что же твой взгляд я ловлю?
Все же твой взгляд я ловлю...
Все так и есть, как ты тогда сказала:
В ладонь слеза упала,
Мост догорал
Все так и есть
Вода прохладней, слог нескладней
Окончен карнавал
Но как же твой взгляд я люблю
Как же твой взгляд я люблю
Как же твой взгляд я люблю
Как же твой взгляд…
Было время тонким
Было бремя легким
Лишнее долой
Но тебя позабыть не могу
Тебя позабыть не могу
Тебя позабыть не могу
Тебя я забыть…
Забыть… Забыть…
Пока другую не найду…
(оригинал)
The Blower's Daughter (author Damien Rice)
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes...
And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes...
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new