СОН в руку русский и английский перевод

Григорий Гуревич
СОН «В РУКУ».

Проснулся, быстро собрал вещи, 20 минут до вокзала, подождал поезд. Через полтора часа был на главном вокзале. Подождал электричку .
Через пятнадцать минут был в Аэропорту. От дома до Аэропорта ушло около двух с половиной часа. До самолёта полтора часа. Время есть.
Начал искать билет на самолёт... нигде не могу найти. Всё переискал,.нет. Что делать?
Бегу взять такси домой. $50 в евро, но, зато, был дома через 40 минут.
Опять разорение! Так я скоро и без денег останусь.
Всё перевернул. Билета нет.
Весь мокрый от волнения.
До отлёта осталось 50 минут. Чувствую, надо снова покупать новый билет! Ну, сколько раз это будет повторяться! Полное  разорение!!!!
Просыпаюсь весь в поту.
Прихожу в себя, понимая, что это был сон.
Обдумываю ситуацию.
Ну конечно! Ведь теперь электронные билеты!!! Нужен только паспорт.
Зачем же я зря брал такси! Вот идиот!
Снова засыпаю.

ENGLISH VERSION

I woke up early and quickly collected my staff. It takes 20 minutes to rich a train station. After the short waiting period I took a train to a Main Station where I took electric train to the Airport. Total from my house to the Airport is about two and a half hours.
I have one hour and a half before my flight.
There is still time.
I started to look for my ticket. I looked at all my pockets and all pockets in my back pack. It was nowhere to be found. I looked everywhere and did not find it.
What can I do ?
I must take a taxi home. It will cost me additional 50 euro, but I will be home in 40 minutes.
This is a disaster. Soon I will be broke.
Finally I’m home again. And again I’m looking for my ticket everywhere and again, I can not find it!!
If it will continue that way, I will run out of money very quick!!!
I turn around all my apartment! There is no ticket here!
Now I’m swatting like crazy.
My flight departs in 50 minutes. I feel I have to buy new ticket again! How many times I will repeat being late for my plain? I’m realy getting broke!

I’m waking up completely sweat and slowly coming down.
This was a dream.

Now I’m analyzing a situation of a dream.
I realized that now we have electronic tickets. We just need a passport at Airport.

Why do I need to take a taxi? This was very stupid move and big waist of money!
Idiot!

Now I can sleep well again.

Григорий Гуревич, копирайт, 13 го июля, 2018 года, Шопрон, Венгрия.