О мечеть Кул Шариф, к тебе в гости приехал,
Чтоб Аллаху молиться в священных стенах!
В небо синее смотрят твои минареты.
Золотой полумесяц горит в небесах.
В день священный джюма, в час назначенный Богом
Путь к запретной мечети укажет михраб.
Круглолика Луна с высоты смотрит строго,
Красный Марс вторит ей, верный спутник и раб.
И в прохладной тиши у подножья минбара
Я в суджуте склонюсь, восхваляя Творца.
Как же много мне дал, ну, а просит так мало
Тот, кто создал весь мир, наши души, сердца.
Ну, а после Казань мои плечи накроет
Нежной шалью татарской в июльской ночи.
Плещет тихо Казанка речною волною,
А над ней моё сердце от счастья кричит!
суджут - земной поклон
запретная мечеть - мечеть Кааба в Мекке.
михраб - украшенная ниша в стене мечети, указывает направление на Каабу.
минбар - кафедра в мечети, с которой имам читает проповедь.