> http://www.proza.ru/2018/07/16/1418
Твоих жизненных сил Источник= Я твоё=ЯЕдиноеЯ в тебе =Атман. Саи 27.11.1965
Перевод аналитического афоризма Сатья Саи Бабы
из Его выступления 27.11.1965
_по > http://www.sssbpt.info/english/sssvol05.html
> 58. 27.11.65 Mother and motherland
Есть самый надёжный Источник всех твоих жизненных сил
–но это не тело, не ум, и не деньги, не родичи, и не что-либо где-либо в мире
-- > а ты имеешь Его = (в Качестве) Самого Себя
=То Я твоё =ЯЕдиноеЯ в тебе =Атман
> знай То Я твоё =Того Себя;
вникай углубляйся в Него=в Себя;
наслаждайся >=< Им =Собой
=черпай пей вкушай из Него=Себя
> Вино жизненной энергии и Хлеб жизненной информации;
видь Его=Себя во всех и во всём;
служи во всём Ему=Себе во всех.
ССЫЛКИ:
ПЕРЕВОД выполнен по Англоязычной версии перевода с языка Телугу:
> http://www.sssbpt.info/english/sssvol05.html
Sathya Sai Speaks: Discourses by Sri Sathya Sai Baba (translated into English)
Volume 05 (1965) > 58. 27.11.65 Mother and motherland
> (аналитический афоризм из этого текста)
…The most reliable source of strength is in you, not in money, or kinsmen, or physical acumen, but, in yourself, the Aathman. Know it; delve into it; draw sustenance from it; see it in all; serve it in all…
Sathya Sai Baba
Dharmaavaram: Zilla Parishad High School Day, 27-11-1965
ССЫЛКИ БАЗОВЫЕ
О ГРЯДУЩЕМ ИСАИ =ПреПодобном Иисусу и Саи
> www.proza.ru/2013/06/27/1215 Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ ИСАИ…
> www.stihi.ru/2016/04/18/8215 Према Саи Баба грядёт = Пришествие ЯЕдиногоЯ…
> www.proza.ru/2016/07/20/1527 Про`Видение ЯЕдиногоЯ > Словами ИСАИ говорит Грядущий
ФОТОКЛИП ИСАИ =Иисус и Саи (слева)
_приведен здесь_с надписью =с Аналитическим Афоризмом :
> Я=ЕдиноеЯ=Отец=Источник_Энергия и Самость Всей Жизни и всех жизней
ПЕРЕВОД выполнен с учётом :
> www.proza.ru/2011/02/05/133
О форматировании текстов переводов ИСАИ. Связка эссе
_где изложена специфика текстов Сатья Саи Бабы
(говорившего и писавшего на языке Телугу)
и текстов их переводов на Английский (являющихся источниками всех переводов на Русский).
ССЫЛКИ ОБЩИЕ
> http://www.koob.ru/ > категории : путь к Себе, трансперсональная психология, медитация.
Глушков > www.proza.ru/avtor/vg891 16.07.2018