Through the thick foliage shines...

Джина Ло
***
Through the thick foliage shines,
An incomplete moon like an alien head.
A giant colossus is looking into the darkness,
It seems that he slowly walks ...

Illusion jokes and plays with me:
I imagine mythical creatures.
What if they'd really been here
And had flown from distant stars?


Perhaps, the people idolized  their gods;
Realizing they are insignificant in this world.
Since the temples were erected,
They shared their knowledge of the great ...

It was all so simple:
We're just like forgotten slaves,
Looking from head to toe for salvation,
Should someone be true?

I wandered into my thoughts:
Where it's right and where it's wrong.
We had forgotten as unnecessary waste.
For something more to strive -
Ever.

2015


***
Неполная луна, как голова пришельца,
Через листву густую светит.
Колосс гигантский смотрит в темноту,
Похоже, что идёт неспешно...

Иллюзия со мной шутя играет,
В уме воображая мифических существ.
А если бы они и вправду здесь бывали,
С далёких звёзд к нам прилетали?

Их люди принимали за богов,
Осознавая как ничтожны в этом мире.
Вместе возводили храмы,
Делились знанием великим...

Но, оказалось все так просто:
Мы лишь забытые рабы,
И от того во всём спасенья ищем,
Должны кому-то быть верны.

Скитаюсь в мыслях я :
Где истина и в чем людей вина,
Отверженных как мусор...
К чему-то большему стремимся -
                Вечность.