ЛЕТО В КАРМЫЛЬКЕ
Повесть
Медный самовар
Алёшка в старом шкафу, что стоял на веранде, нашёл книгу: коми народные сказки. Вначале смотрел картинки. Потом зашёл в дом, лёг на диван и начал читать.
Бабушка взяла электрический чайник. Налила воды и включила вилку в розетку. Сама села за стол и стала ждать, когда закипит вода. Тут и зашёл к ним Ваня.
– Алёша, айда на улицу. Там большая машина сверлит в земле глубокие дырки и ставит туда столбы. Недалеко от нас старые столбы меняют. Говорят, до вечера света не будет.
– Ой, ой, – хлопнула руками по бокам бабушка. – А я жду, когда чайник закипит. До вечера придётся терпеть.
Алёша сразу же встал и вместе с другом выбежал на улицу. Ему очень захотелось самому посмотреть машину. Мальчики приблизились к работающим настолько близко, что последние прогнали их.
– Не подходите близко! – крикнул старший из них. – Ушибётесь, отойдите подальше!
Мальчики отошли. Но издалека смотреть неинтересно. Поэтому возвратились домой. Бабушка всё ещё переживала, что не смогла чаю попить.
– Не догадалась пораньше чайник поставить, – сетовала она.
– А медный самовар на что? – спросил Алёша. – Вон, на комоде, что на веранде стоит.
– Им, наверное, сто лет уже не пользовались. Не знаю, исправный он или нет.
– А мы проверим. С Ваней вытащим на улицу и вскипятим чай, – уверенно заявил Алёша.
– Попробуйте, – не стала отговаривать бабушка. –Тяжело без чая целый день прожить.
– Я не умею, – начал отказываться Ваня.
Алёша тоже ни разу не пользовался самоваром, но перед другом захотелось показать себя знающим и умелым. Поэтому похвастался:
– Я знаю, как вскипятить чай в самоваре, научу и тебя.
Мальчики вытащили пустой самовар во двор, поставили на ровное место. Потом сходили к колодцу за водой, налили её в самовар.
Бабушка подала им сухое полено, чтобы нащепать лучины. Алёша взялся за нож, а Ваня приготовился собирать готовые лучины. Потом подожгли лучины и опустили в трубу самовара.
– Я схожу в магазин, пока самовар вскипит, – сказала бабушка. – Куплю пряники и конфеты.
– Иди, к твоему приходу всё будет о,кей, – обещал Алёша.
Мальчики опускали лучины в трубу самовара. Лучины ярко горели. Самовар начал греться и шуметь.
– Ну вот, уже шуметь начал, – обрадовано заявил Алёша. – Вскоре закипит.
И впрямь, самовар всё сильнее шипел, а из трубы выходило пламя. Когда же шум усилился, и самовар почти заревел, Ваня испуганно крикнул:
– Взорвется!
Он тут же отошёл в сторонку. Алёша побледнел. «А если и вправду взорвётся?» – промелькнуло в голове. И тоже отошёл в сторону. А когда самовар ещё сильнее зашумел, закричал:
– Ваня, сбегай в дом, принеси ковшом воды!
Ваня бегом принёс полный ковш воды. Алёша взял его и, опасливо озираясь, подошёл к самовару. Вылил воду в трубу. Самовар притих, а вскоре и дым перестал идти из трубы.
Друзья потрогали самовар.
– Горячий! – отдернул руку Алёша и подул на палец.
Мальчики вдвоём взяли самовар за ручки и, пыхтя, осторожно потащили в дом. Поставили на середину стола.
Пришла из магазина бабушка. Увидела на столе горячий самовар и похвалила мальчиков.
– Молодцы. Так хочется пить, – садясь за стол, проговорила она. – Садитесь и вы, попьём чаю.
Уже поднося блюдце ко рту, спросила:
– Вскипело хоть?
– Не знаю, – опустив голову, тихонько промолвил Алёша.
Ему было стыдно признаться, как на самом деле вскипятили самовар. Но Ване, видимо, было невтерпёж рассказать.
– Шумел как! А огонь из трубы как высоко подымался! Испугались, что взорвётся, и в трубу вылили целый ковш воды.
Бабушка, услышав такое, улыбнулась.
– В нашем колодце вода вкусная и чистая, хоть и не вскипел, горячая и то ладно, – заключила она, передвигая к мальчикам тарелку с конфетами и пряниками.
Алёшка, угощаясь пряниками, про себя подумал, что в следующий раз он не испугается и до конца вскипятит воду в самоваре.
. Литературный перевод с коми Павла Черкашина