Одна женщина долго размышляла какой подарок сделать на юбилей своей матери, - 80-летней утонченной аристократки. Наконец, женщина зашла в эксклюзивный зоомагазин и сказала продавцу, что хотела бы приобрести нечто необычное и изысканное для своей аристократичной мамы. Продавец тут же предложил попугая какаду, говорящего на шести языках: Английском, Французском, Немецком, Испанском, Итальянском и на Русском «народном» (так сказал продавец),
«О! Это то, что надо! - Воскликнула женщина. - Моя мама полиглот, и я не сомневаюсь, что ей будет весьма интересно общаться с этим замечательным попугаем. К тому же, он просто красавец!»
«Мадам, этот уникальный красавец стоит 5000 долларов....!» - сказал продавец.
«Это не проблема! Мама будет счастлива!» - ответила женщина и купила попугая.
Женщина отвезла своей замечательный подарок маме, а на следующий день позвонила ей: «Мама, тебе понравился попугай?»
«О, да, родная! Спасибо тебе за изысканный подарок! Попугай был необыкновенно вкусен! Блюдо оказалось просто изысканным!»
Перевод с английского