Что такое банана? Разумеется, что-то связанное с бананом, скажете вы. А вот и нет. Это панама. Трёхлетняя внучка Элинка так называет свою панамку. Как ни поправляем её, каждый раз всё сызнова: «банана» да и только! Шапка и на банан нисколечко не похожа. Зато звучанием…
Ну как ей объяснить, что слово «панама» произошло от названия одного из государств Центральной Америки – Панама. И далее зайдём на страничку Детской Онлайн энциклопедии «Потому.ру», откуда узнаем, почему так назвали эту шапочку.
«Думать, что шляпу панаму делают жители Панамы, так же неверно, как полагать, что эскимо изобрели эскимосы. Мода на панаму действительно возникла около ста лет назад, ввели ее строители Панамского канала.
Тогда компания, строившая канал, закупила большую партию соломенных шляп в Эквадоре. С тех пор за ними и закрепилось навсегда это название — «панама».
Так, с соломенного праобраза перекочевало название к нам на наши матерчатые панамки…
Нетушки, пусть будет «банана». С объяснением придётся пока подождать…